18) Sokerimaissin säännöllisen tarjonnan varmistamiseksi jalostajille koko markkinointivuoden ajan olisi annettava tuottajille mahdollisuus pidentää kylvökauttaan. Sen vuoksi sokerimaissin viimeinen kylvöpäivä olisi siirrettävä 15 päivään kesäkuuta.

(18) Sabiex jiġi żgurat illi l-industrija tal-proċessar tirċievi provvisti regolari ta'qamħ ir-rum ġelu matul is-sena kollha tas-suq, il-produtturi għandhom ikunu jistgħu jestendu ż-żrigħ tagħhom fuq perjodu itwal taż-żmien. Id-data finali għaż-żrigħ tal-qamħ ir-rum ħelu għandha għalhekk tiġi ddifferita għall-15 ta'Ġunju.

2. Poistetaan sanat "sokerimaissi ja popcorn-maissi" 2 artiklan 1 kohdan F osan a alakohdasta.

2. Fl-Artikolu 2(1), is-Section F (a), il-kliem "qamħ-ir-rum u popcorn" għandhom jiġu mħassra.

"Zea maïs convar. saccharata (Koern.) sokerimaissi".

"Zea mays convar. saccharata (Koern.) Qamħirrum."

06041010 -poronjäkälä Tähän alanimikkeeseen kuuluvat Cladoniaceae-heimon poronjäkälät, esim. harmaaporonjäkälä (Cladonia rangiferina), vaaleaporonjäkälä (Cladonia silvatica) ja palleroporonjäkälä (Cladonia alpestris). -06049190 -muut Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu sokerimaissin (Zea mays var. saccharata) (7 ryhmä) ja viljakasvien (10 ryhmä) tuoreet tähkät. -

Din il-verżjoni taċ-CNENs tinkludi u, fejn xieraq, tissostitwixxi dawk pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropeja, serje C, sal-27 ta'Jannar 2006 [4]. CNENs pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali, serje C, sussegwenti għal dik id-data jibqgħu fis-seħħ u ikunu inkorporati fiċ-CNENs meta dawn ikunu reveduti.

Kylvämiseen käytettävien sokerimaissin, spelttivehnän, hybridimaissin, riisin ja durran on täytettävä neuvoston direktiivin 66/402/ETY(4) 16 artiklan perusteella vahvistetut edellytykset.

12040010 -— għaż-żriegħ -10 -120500 -Żrieragħ tal-lift jew tal-kolza, kemm mitħun u kemm le: -

(79) EYVL N:o L 387, 31.12.1987, s. 63-komission asetus (ETY) N:o 4138/87, annettu 9 päivänä joulukuuta 1987, edellytyksistä edullisen tullimenettelyn soveltamiseksi maahan tuotaviin lisäysaineistona käytettäviin siemenperunaan, sokerimaissiin, tiettyihin viljoihin sekä öljysiemeniin ja -hedelmiin niiden käyttötarkoituksen perusteella(80),

-Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 4138/87 tad-9 ta'Diċembru 1987 li jiddetermina il-kondizzjonijiet tad-dħul tal-patata, qamħ-ir-rum ħelu, ċereali, ċerti frottijiet u ċerti żrieragħ taż-żejt, ikunu eliġibbli mal-importazzjoni għal arranġamenti tariffarji favorevoli għar-raġuni li jkunu destinati għaż-żriegħ [82],