Results for taustanäytteenottopaikka translation from Finnish to Maltese

9. pitoisuuksien tasoista riippumatta on perustettava yksi taustanäytteenottopaikka kutakin 100000 km2:n aluetta varten ilmassa olevan arseenin, kadmiumin, nikkelin, kaasumaisen elohopean kokonaismäärän, bentso(a)pyreenin ja muiden 8 kohdassa tarkoitettujen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen pitoisuuksien sekä arseenin, kadmiumin, elohopean, nikkelin, bentso(a)pyreenin ja muiden 8 kohdassa tarkoitettujen polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen kokonaislaskeuman suuntaa-antavia mittauksia varten. kunkin jäsenvaltion on perustettava ainakin yksi mittausasema. jäsenvaltiot voivat kuitenkin tarvittavan alueellisen erottelukyvyn saavuttamiseksi sopia 6 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti laadittavia suuntaviivoja noudattaen perustavansa yhden tai useamman yhteisen mittausaseman, jotka kattavat yhteisen valtionrajan jakavien jäsenvaltioiden naapurialueet. lisäksi suositellaan hiukkasmaisen ja kaasumaisen kaksiarvoisen elohopean mittaamista. seurantaa on tarvittaessa koordinoitava euroopan ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskevan yhteistyöohjelman (european monitoring and evaluation of pollutants, emep) kanssa. näytteenottopaikat kyseisten epäpuhtauksien seuraamiseksi on valittava siten, että voidaan tunnistaa epäpuhtauksien maantieteellinen vaihtelu ja pitkän aikavälin kehitys. tässä yhteydessä sovelletaan liitteessä iii olevia i, ii ja iii osaa.
9. irrispettivament mil-livelli ta'konċentrazzjoni għandu jiġi nstallat post fejn jinġabru l-kampjuni ta'sfond kull 100,000 km2 għall-kejl indikattiv fl-arja ambjentali ta'l-arseniku, l-kadmju, n-nikil, il-merkurju gassuż totali, l-benzo(a)pirene u l-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi l-oħra msemmija fil-paragrafu 8 u tad-depożizzjoni totali ta'arseniku, kadmju, merkurju, nikil, benzo(a)pirene u l-idrokarboni aromatiċi poliċikliċi l-oħra msemmija fil-paragrafu 8. kull stat membru għandu jistabbilixxi mill-inqas stazzjon ta'kejl wieħed; madankollu, bi ftehim u skond linji gwida li jridu jiġu mfassla taħt il-proċedura stabbilita fl-artikolu 6, l-istati membri jistgħu jistabbilixxu stazzjon jew diversi stazzjonijiet komuni ta'kejl li jkopru ż-żoni ġirien fl-istati membri kontigwi, sabiex tintlaħaq riżoluzzjoni ta'l-ispazju meħtieġa. il-kejl ta'merkurju bivalenti gassuż u ta'partikulati ta'merkurju hu wkoll rakkomandat. fejn xieraq, il-monitoraġġ għandu jkun ikkoordinat ma'l-istrateġija ta'monitoraġġ u l-programm ta'kejl tal-monitoraġġ u l-istima ta'sustanzi li jniġġsu (emep). is-siti ta'fejn jinġabru l-kampjuni ta'dawn is-sustanzi li jniġġsu għandhom jintgħażlu b’tali mod li l-varjazzjoni ġeografika u t-tendenzi għal żmien twil jistgħu jiġu identifikati. għandhom japplikaw is-sezzjonijiet i, ii, u iii ta'l-anness iii.