Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) julistus schengenin tietojärjestelmän (sis) toimintavalmiudesta
2. dikjarazzjoni li s-sistema ta'informazzjoni ta'schengen (sis) taħdem
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
myyntiluvan haltijan on varmistauduttava lääketurvajärjestelmän toimintavalmiudesta ja toimivuudesta, ennen kuin valmiste tuodaan markkinoille.
id- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq jobbliga ruħu li jagħmel studji u attivitajiet addizjonali ta ’ farmakoviġilanza mogħtija fid- dettall fil- pjan ta ’ farmakoviġilanza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eurojärjestelmä tukeutuu kansallisten keskuspankkien kokemukseen, ja siinä säilytetään niiden institutionaalinen rakenne, infrastruktuuri, toimintavalmiudet sekä asiantuntemus.
il-metodu tal-eurosistema hu msejjes fuq l-esperjenza tal-bĊn, iżomm l-istruttura organizzattiva istituzzjonali, l-infrastruttura u l-kapaċitajiet u l-ħiliet operazzjonali tagħhom;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: