Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suunnittelu- ja tutkimusvaiheessa olevat osuudet
sezzjonijiet fil-fażi ta’ ppjanar u ta’ esplorazzjoni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taulukossa 1 luetellaan tutkimusvaiheessa 3 ilmoitetut haittavaikutukset.
tabella 1 tagħti r- reazzjonijiet avversi rrapportati minn studji ta ’ fażi 3.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kuva 5 – tutkimusvaiheessa olevan tunnelin sisäänkäynti (brennerin tunneli, fortezza)
ritratt 5 – id-daħla għall-mina esploratorja għall-mina brennero f’fortezza n u l l
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkintavaiheetalat -arviointivaiheessa olevat tapaukset -tutkimusvaiheessa olevat tapaukset -seurantavaiheessa olevat tapaukset -
stadji ta'l-ipproċessarsetturi -numru ta'każijiet li qed jiġu valutati -numru ta'każijiet li qed jiġu investigati -numru ta'każijiet li qed jiġu segwiti -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(23) gmo:en tarkoituksellinen levittäminen tutkimusvaiheessa on useimmissa tapauksissa tarpeellista niistä kehitettyjen tai niitä sisältävien uusien tuotteiden kehittämiseksi.
(23) ir-rilaxx intenzjonat ta'gmos fi stadju ta'riċerka huwa f'ħafna każijiet pass neċessarju fi żvilupp ta'prodotti ġodda li ġejjin minn jew li jkun fihom gmos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
23—29 tutkimusvaihe
23-29 il-fażi investigattiva
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: