Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekp : n neuvosto katsoo , että oh jelma on tarkoituksenmukainen ja että näin ollen kreikan valtion liikkeeseen laskemat tai takaamat jälkimarkkina kelpoiset velkainstrumentit säilyvät luottoriskin hallinnan näkökulmasta vakuuskelpoisuudeltaan riittävän hyvinä , jotta ne voidaan edelleen hyväksyä vakuudeksi eurojärjes telmän rahapoliittisissa operaatioissa riippumatta niiden ulkoisista luottoluokituksista . nämä myönteiset arviot ovat perustana tälle säännösten poikkeukselliselle ja väli aikaiselle soveltamatta jättämiselle , jolla pyritään myötä vaikuttamaan rahoituslaitosten vakauteen ja siten vahvis tamaan rahoitusjärjestelmän vakautta kokonaisuutena sekä suojaamaan rahoituslaitosten asiakkaita .
hemm ċirkostanzi eċċezzjonali li jipprevalu fis-suq finanzjarju , li jirriżultaw mill-pożizzjoni fiskali tal-gvern grieg u diskussjonijiet għal pjan ta » aġġustament appoġġjat mill-istati membri taż-żona euro u l-fond monetarju internazzjonali , u hemm diżordni fil-valutazzjoni normali mis-suq tat-titoli maħruġin mill-gvern grieg , b' effetti negattivi fuq l-istabbiltà tas-sistema finanz jarja . din is-sitwazzjoni eċċezzjonali teħtieġ adattazzjoni immedjata u temporanja tal-qafas tal-politika monetarja tal-eurosistema .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: