Results for verensokeritaso translation from Finnish to Maltese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Maltese

Info

Finnish

verensokeritaso

Maltese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Maltese

Info

Finnish

hypoglykemia (alhainen verensokeritaso)

Maltese

ipogliĊemija (livell baxx ta ’ zokkor fid- demm)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Finnish

- sinulla onhyperglykemia (korkea verensokeritaso),

Maltese

- għandek l- ipergliċemija (livell għoli ta ’ zokkor fid- demm)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- sinulla on hyperglykemia (korkea verensokeritaso)

Maltese

(livell għoli ta ’ zokkor fid- demm)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- sinulla on hyperglykemia (korkea verensokeritaso).

Maltese

- għandek l- ipergliċemija (livelli għoljin ta ’ zokkor fid- demm)

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

tyypin 2 diabeetikoilla, joilla verensokeritaso pysyi riittävän

Maltese

f’ pazjenti b’ dijabete tip 2 ikkontrollata biżżejjed al

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

tyypin 2 diabeetikoilla, joilla verensokeritaso pysyi riittävän t

Maltese

f’ pazjenti b’ dijabete tip 2 ikkontrollata biżżejjed al

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

- sinulla on lähes normaali tai ainakin huomattavasti parantunut verensokeritaso,

Maltese

- int għandek livelli ta ’ zokkor fid- demm li huma kważi normali jew, ta ’ l- inqas, marru għall - aħjar

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Finnish

aa hypoglykemia (liian matala verensokeritaso) on todennäköisempi myös silloin, jos

Maltese

l- ipogliċemija (livelli baxxi taz- zokkor fid- demm) x’ aktarx tista ’ sseħħ ukoll jekk:

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

sen yhdistäminen muihin diabeteslääkkeisiin laski edelleen hba1c- tasoa, mikä osoittaa, että verensokeritaso oli laskenut edelleen.

Maltese

il - kombinazzjoni tagħha ma 'mediċini oħra ta' kontra d- dijabete wasslet għal iktar tnaqqis fil- livell ta 'l - hba1c, li juri li l- livelli tal- glukożju fid- demm komplew jonqsu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

apidran yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on hypoglykemia (alhainen verensokeritaso)..

Maltese

l- iktar effett sekondarju komuni b’ apidra (li deher f' iktar minn pazjent 1 minn kull 10) hija l - ipogliċemija (livelli baxxi ta ’ glukożju fid- demm).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

näissä tutkimuksissa mitattiin verestä glykosyloidun hemoglobiinin (hba1c) tasoa, joka osoittaa, kuinka hyvin verensokeritaso on hallinnassa.

Maltese

dawn l- istudji kejlu l- livell ta 'sustanza magħrufa bħala emoglobina glikosilata (hba1c - glycosylated haemoglobin) fid- demm, li jagħti indikazzjoni ta' l- effikaċja tal- kontroll tal- glukożju fid - demm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

tutkimuksissa mitattiin glykosyloidun memoglobiinin (hba1c) määriä veressä, minkä perusteella voitiin määrittää, kuink hyvin verensokeritaso on hallinnassa.

Maltese

l- istudji kejlu l- livell ta ’ sustanza fid- demm imsejħa emoglobina glikosilata (hba1c) li jagħti indikazzjoni ta ’ kemm il- glukożju fid- demm ikun qiegħed jiġi kkontrollat tajjeb.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

prandin yleisimpiä (yhdestä kymmeneen potilaalla sadasta) sivuvaikutuksia ovat hypoglykemia (alhainen verensokeritaso), vatsakivut sekä ripuli.

Maltese

l- aktar effetti sekondarji komuni ma ’ prandin (li jidhru f’ bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100) huma l - ipogliċemija (livelli baxxi ta ’ glukożju fid- demm), uġigħ addominali (ta ’ żaqq) u dijarrea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

näissä tutkimuksissa mitattiin verestä, kuinka paljon siinä on glykosyloitua hemoglobiinia (hba1c), mikä osoittaa, kuinka hyvin verensokeritaso on hallinnassa.

Maltese

dan il- livell jagħti indikazzjoni ta ’ kemm hu kkontrollat tajjeb iz- zokkor fid - demm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

tällöin voi olla tarpeen säätää insuliiniannosta liian alhaisten tai liian korkeiden verensokeritasojen välttämiseksi.

Maltese

f’ kull każ, jista ’ jkun meħtieġ li taġġusta d- doża tiegħek ta ’ l- insulina biex tevita livelli taz - zokkor fid- demm li jkunu baxxi wisq jew għoljin wisq.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,739,890,592 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK