Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaikean kivun ja väsymyksen insidenssi oli matala ja vastasi sitä insidenssiä, jota havaitaan kolmen annoksen yhdistelmärokotteella.
l- inċidenza ta ’ uġigħ u għeja klassifikati bħala serji kienet baxxa u simili għal dik osservata bit - tilqima kombinata bi tliet dożi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kolmen annoksen yhdistelmärokotteella saavutetaan näet suoja toisen ja kolmannen annoksen välillä suuremmalla osalla rokotettavista, kuin yhden ambirix- annoksen jälkeen.
dan hu minħabba li l - akbar proporzjon ta ’ individwi huma protetti fl- intervall ta 'bejn it- tieni u t- tielet doża tat- tilqima kombinata ta' tliet dożi, milli wara doża waħda ta 'ambirix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
henkilöt, jotka tarvitsevat tehosteannoksen hepatiitti a: ta ja/ tai hepatiitti b: tä vastaan voidaan rokottaa jommalla kummalla monovalentilla rokotteella tai yhdistelmärokotteella.
f`ċirkostanzi fejn hija mixtieqa doża ta ’ rinforz ta ’ l- epatite a u/ jew l- epatite b, jista ’ jintuża vaċċin monovalenti jew vaċċin kombinat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4 muiden kuusivalenttisten yhdistelmärokotteiden käytöstä yhdessä prevenarin kanssa ei ole riittävästi tietoa.
dejta suffiċjenti dwar l- interferenza meta jsir l- għoti fl- istess ħin ta ’ tilqim ieħor eżavalenti flimkien ma ’ prevenar, bħalissa mhijiex disponibbli.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: