Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) tapaukset joissa tieteellisen lausunnon perusteella on aihetta odottaa siirrosta aiheutuvia ympäristöuhkia.
c) każijiet fejn, abbażi tal-pariri xjentifiċi, jeżistu raġunijiet għat-tbassir ta'theddid ambjentali minħabba fit-trażlokazzjoni.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jotta neuvosto voi tehdä päätöksensä viimeistään kahden vuoden kuluttua tämän direktiivin tiedoksi antamisesta(10), komissio esittää sille riittävän ajoissa, muutosehdotuksen, jolla tähän direktiiviin voidaan sisällyttää direktiivissä 90/220/ety säädettyä menettelyä vastaava ympäristöuhkien arviointia koskeva erityismenettely ja jonka perusteella tämä direktiivi voidaan liittää direktiivin 90/220/ety 10 artiklan 3 kohdassa säädettyyn luetteloon kyseisessä 10 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
il-kummissjoni għandha tissottometti lill-kunsill, fi żmien biżżejjed sabiex dan ta' l-aħħar ikun jista' jaġixxi mhux aktar tard minn sentejn wara d-data tan-notifika ta' din id-direttiva, proposta għal emenda bl-iskopli tiġi inkluża f'din id-direttiva proċedura speċifika għall-evalwazzzjoni tar-riskju għall-ambjent analoga għal dik ipprovduta għad-direttiva 90/220/kee, u li tippermetti li din id-direttiva titpoġġa fuq il-lista stabbilita fl-artikolu 10 (3) tad-direttiva 90/220/kee skond il-proċedura stabbilita fl-imsemmi artikolu 10.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: