Results for syöksee translation from Finnish to Norwegian

jumala jättää minut poikaheittiöiden valtaan ja syöksee minut jumalattomain käsiin.
gud gir mig i urettferdige folks vold og styrter mig i ugudelige menneskers hender.

katso, herra köyhdyttää sen ja syöksee mereen sen voiman, ja se itse poltetaan tulella.
se, herren skal la fremmede få det til eie og styrte dets murer i havet, og selv skal det fortæres av ild.

sinun korkeitten muuriesi varustukset hän kukistaa, painaa alas, syöksee maahan, tomuun asti.
og dine* murers høie festning skal han rive ned, omstyrte, jevne med jorden, så den ligger i støvet. / {* nemlig moabs.}

hän muuttaa ajat ja hetket, hän syöksee kuninkaat vallasta ja korottaa kuninkaat valtaan, hän antaa viisaille viisauden ja taidollisille ymmärryksen.
og han omskifter tider og stunder, avsetter konger og innsetter konger; han gir de vise visdom og de forstandige forstand;

itä murheesi herran huomaan, hän pitää sinusta huolen, ei hän salli vanhurskaan ikinä horjua. [55:24] mutta heidät sinä, jumala, syökset tuonelan syvyyteen; murhamiehet ja petturit eivät pääse puoleen ikäänsä. mutta minä turvaan sinuun.
kast på herren det som tynger dig! han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.