Asianmukainen seuranta on aiheellista.
http://www.emea.europa.eu/

Zaleca się właściwe monitorowanie tych pacjentów.
http://www.emea.europa.eu/

on aiheellista laatia tukihakemus-ja maksulomakkeet,

wprowadza się formularze wniosków o przyznanie pomocy i wniosków o płatność;

Oireenmukaisten hoitomuotojen käyttö on aiheellista.
http://www.emea.europa.eu/

Wskazane jest leczenie objawowe.
http://www.emea.europa.eu/

6.3 Komitean mielestä on siis aiheellista

6.3 Zdaniem EKES-u potrzebne są zatem:

(5) On aiheellista hyväksyä Interbus-sopimus,

(5) Umowę Interbus należy zatwierdzić,

(4) Pyyntöön on aiheellista suostua.

(4) Właściwe jest pozytywne rozpatrzenie wniosku.

Kohdassa 106 on aiheellista ilmoittaa myös:

Należy również podać w polu 106:

(4) Pyyntöön on aiheellista suostua.

(4) W związku z powyższym przychylenie się do wniosku jest właściwe.

Tällöin on aiheellista viitata seuraavassa järjestyksessä:

W takim przypadku właściwe jest odniesienie się do norm w następującej kolejności:

2) On aiheellista täyttää kyseinen paikka.

(2) Należy zatem obsadzić zwolnione stanowisko.

2) On aiheellista täyttää kyseinen paikka.

(2) Należy zatem obsadzić wolne stanowisko.

on siten aiheellista kumota direktiivi 87/22/ETY, ja

w związku z tym należy uchylić dyrektywę 87/22/EWG;

(4) On aiheellista hyväksyä mainittu pöytäkirja,

(4) Należy zatwierdzić niniejszy protokół,

(2) On aiheellista täyttää kyseinen paikka.

(2) W związku z tym wolne stanowisko powinno zostać obsadzone.

(4) On aiheellista selventää termiä "nurmirehu".

(4) Właściwym jest wyjaśnienie terminu zielonka.

Edellä esitetyn arvioinnin perusteella Slovenian olisi aiheellista

***W świetle powyższej oceny wskazane jest, aby Słowenia:

tämän vuoksi on aiheellista muuttaa kyseistä asetusta,

dlatego wspomniane rozporządzenie powinno zostać zmienione,

2.4 Lopuksi on aiheellista todeta vielä seuraavaa:

2.4 Na koniec należy przypomnieć, że:

(10) Yhteisön on nyt aiheellista tehdä kyseinen sopimus,

(10) Porozumienie powinno zostać zatwierdzone,

Kohdassa 107 on aiheellista ilmoittaa kyseessä olevan asetuksen numero.

W polu 107 należy podać numer odpowiedniego rozporządzenia.