Tribunal de commerce de Charleroi

Tribunal de commerce de Charleroi (Belgia).

Kauppaministeriö (Ministry of Commerce), New Delhi.

Ministerstwo Handlu, New Delhi.

-Belgiassa "Registre du commerce -Handelsregister" ja "Ordres professionnels -Beroepsorden",

-w Belgii: "registre du commerce — Handelsregister" oraz "ordres professionnels — Beroepsorden",

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -Birmingham Chamber of Commerce and Industry -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Birmingham Chamber of Commerce and Industry -

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Chambre de commerce et d'industrie du Var

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc Chambre de commerce et d'industrie du Var

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -Nimi: Birmingham Chamber of Commerce and Industry -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Nazwa: Birmingham Chamber of Commerce and Industry -

Kanne 14.6.2006 — komissio v. Internet Commerce Network ja Dane-Elec Memory

Skarga wniesiona w dniu 14 lipca 2006 r. — Komisja przeciwko Internet Commerce Network i Dane-Elec Memory

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy: Ministry of Commerce, Industry and Tourism, Nicosia

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite Ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique

Nazwa i adres podmiotu udzielającego pomocy Ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique

Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (Bryssel, Belgia) (asiamies: L. Ström, jota avustaa asianajaja P. Elvinger)Vastaajat: Internet Commerce Network ja Dane-Elec Memory

Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciel: L. Ström, pełnomocnik, wspierany przez P. Elvingera, adwokata)

Työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea -31.12.2006 -C 321 31.12.2003C 116 30.4.2004 -— -Nimetty -Varajäsen -Työnantajat -Kypros -Emilios MICHAEL -Chamber of Commerce and Industry -15.11.2004 -

Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy -31.12.2006 -C 321 z 31.12.2003C 116 z 30.4.2004 -— -Mianowanie -Zastępca członka -Pracodawcy -Cypr -pan Emilios MICHAEL -Chamber of Commerce and Industry -15.11.2004 -

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal de commerce de Charleroi (Belgia) on esittänyt 30.5.2006 — SA Sporting du Pays de Charleroi ja G-14 Groupement des clubs de football européens v. Fédération internationale de football association (FIFA)

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de commerce de Charleroi (Belgia) w dniu 30 maja 2006 r. — SA Sporting du Pays de Charleroi, G-14 Groupement des clubs de football européens przeciwko Międzynarodowej Federacji Piłki Nożnej (FIF-ie)

asiassa C-116/05 (tribunal de commerce de Nancyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö): Établissements Dhumeaux et Cie SA ja Société d'études et de commerce (SEC) vastaan ALBV SA, ALBV SA vastaan Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), aiemmalta nimeltään Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ja ALBV SA vastaan CIGMA International SA sekä ALBV SA vastaan Tragex Gel SA, jota edustaa Jean Max Gustin [1]

w sprawie C-116/05 (wniosek tribunal de commerce de Nancy o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) przeciwko ALBV SA, ALBV SA przeciwko Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), uprzednio Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA przeciwko CIGMA International SA, i ALBV SA przeciwko Jean Max Gustin, w charakterze kuratora Tragex Gel SA [1]

-Belgiassa "Registre du commerce" -"Handelsregister",

-w Belgii: "Registre du commerce"/"Handelsregister",

-Ranskassa "Registre du commerce" ja "Répertoire des métiers",

-we Francji: "Registre du commerce" oraz "répertoire des métiers",

f) "Operation Safe Commerce" -ohjelma (OSC)

f. program Operation Safe Commerce — OSC,

3. Luxemburgin suurherttuakunnassa "Chambre de Commerce" -nimisen yhteisön jäsenyys ei anna edunsaajille oikeutta osallistua tuon järjestön hallintoelinten valintaan.

3. W Wielkim Księstwie Luksemburga przynależność do izby handlowej nie daje beneficjentom prawa do udziału w wyborach do organów administracyjnych tej izby.

Intian "Export Inspection Council of India (EIC) of Ministry of Commerce" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan,

w Indiach Indyjska Rada Kontroli Wywozu (EIC) Ministerstwa Handlu jest zdolna do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązujących ustaw;

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -Ministerstvo průmyslu a obchodu [ministère de l'industrie et du commerce] -

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc -Ministerstvo průmyslu a obchodu [ministère de l'industrie et du commerce] -

3. Luxemburgin suurherttuakunnassa "Chambre de Commerce" -yhteisön tai "Chambre des métiers" -yhteisön jäsenyys ei anna edunsaajille oikeutta ottaa osaa näiden kamarien hallinnollisten elinten vaaliin.

3. W Wielkim Księstwie Luksemburga członkostwo w Chambre de commerce i Chambre des métiers nie daje beneficjentom prawa do udziału w wyborach do organów zarządzających wymienionych Izb.