Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) interaktiivisten digitaalitelevisiopalveluiden vastaanottamiseen interaktiivisissa digitaalitelevisiojärjestelmissä tarkoitettujen kehittyneiden digitaalitelevisiolaitteiden tarjoajat käyttävät avointa sovellusrajapintaa asiaankuuluvien standardien ja eritelmien vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
b) podmioty udostępniające wszelkie zaawansowane urządzenia telewizji cyfrowej, przygotowanych na odbiór usług cyfrowej telewizji interaktywnej za pośrednictwem platform cyfrowej telewizji interaktywnej — do dostosowania się do otwartego api, zgodnie z minimum wymogów wynikających z odpowiednich standardów i specyfikacji.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dsl-järjestelmät ja maanpäälliset digitaalitelevisiojärjestelmät (tnt) katsotaan dynaamisimmiksi jakelutavoiksi ja tärkeimmiksi ranskan maksutelevisiomarkkinoiden kasvua edistäviksi tekijöiksi. satelliitti- ja kaapelijärjestelmien kasvu tilaajien määrän perusteella arvioituna on sen sijaan suhteellisen vähäistä.
platformy dsl i naziemnej telewizji cyfrowej (tnt) są najbardziej dynamicznymi formami dystrybucji i najważniejszymi czynnikami wzrostu rynku telewizji płatnej we francji, podczas gdy technologia satelitarna i kablowa rozwijają się w sposób względnie umiarkowany, jeśli chodzi o liczbę abonentów.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: