Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvaus tiedotus- ja viestintätoimenpiteiden täytäntöönpanosta vastaavista hallintoelimistä, myös niiden henkilöstöresursseista;
opis podmiotów administracyjnych, w tym zasobów kadrowych, odpowiedzialnych za realizację działań informacyjnych i komunikacyjnych;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muitaparannuksia,joistauseimmatliittyvättoimintasuunnitelmaansuoraantaiosittain,olivat tilintarkastustuomioistuimen kirjanpitojärjestelmän nykyaikaistaminen sekä uusien strategia-asiakirjojen laatiminen henkilöstöresursseista ja informaatioteknologiasta.
kolejnym krokiem, głównie związanym bezpośrednio lub częściowo z planem działania, była modernizacja systemu księgowego trybunału oraz opracowanie nowych dokumentów strategicznych dotyczących kadr i informatyki.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) seurantakertomuksen kohdassa i.b.3. todetaan, että julkistalouden hallinnoinnin heikkoudet johtuvat pääasiassa henkilöstöresursseista;
a) w punkcie i.b.3 sprawozdania z monitoringu mowa jest o tym, że: "słabość zarządzania finansami publicznym wiąże się w głównej mierze z brakami kadrowymi";
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
henkilöstöresurssit
zasoby ludzkie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: