Results for jätehuollosta translation from Finnish to Polish

vastuu jätehuollosta
odpowiedzialność za gospodarowanie odpadami

-tiedot jätehuollosta;
-gospodarowania odpadami,

kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/ey muuttamisesta
w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniająca dyrektywę 2004/35/we

on tärkeää, että komissio kerää johtavien asiantuntijoiden lausuntoja jätehuollosta,
komisja powinna zebrać opinie wysoko wykwalifikowanych osób z zakresu gospodarki odpadami,

neuvoston vahvistamasta yhteisestä kannasta euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta
wspólnego stanowiska rady na temat przyjęcia dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie gospodarowania odpadami z przemysłu wydobywczego

vuonna 2005 jätehuollosta peräisin olevien kasvihuonepäästöjen osuus euroopan unionin kokonaispäästöistä oli noin 2 prosenttia.
w 2005 r. emisje gazów cieplarnianych pochodzących z gospodarki odpadami stanowiły około 2% całkowitej emisji w unii europejskiej.

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/ey muuttamisesta
dyrektywy parlamentu europejskiego i rady w sprawie gospodarowania odpadami przemysłu wydobywczego oraz zmieniającej dyrektywę 2004/35/we

euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta ja direktiivin 2004/35/ey muuttamisesta
w celu przyjęcia dyrektywy 2005/…/we parlamentu europejskiego i rady z dnia ….. w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego oraz zmieniającej dyrektywę 2004/35/we

erillisillä direktiiveillä voidaan antaa tiettyjä tapauksia koskevia erityisiä säännöksiä tai täydentää tämän direktiivin säännöksiä tiettyjen jätelajien jätehuollosta.
szczegółowe przepisy dotyczące konkretnych przypadków lub uzupełniające przepisy niniejszej dyrektywy w odniesieniu do gospodarowania poszczególnymi kategoriami odpadów mogą zostać ustanowione odrębnymi dyrektywami.

espanjan hallitus hyväksyi 7. tammikuuta 2000 kansallisen jätesuunnitelman yhdessä autonomisten alueidensa kanssa, jotka ovat vastuussa jätehuollosta omilla alueillaan.
Łączenie działań to również opinia covadonga salgado, wicedyrektora centrum kontroli Środowiska morskiego galicji.

uusissa hankkeissa on kyse integroidusta jätehuollosta, vesi-johto- ja viemäriverkostojen kunnostamisesta, tie- ja rautatieinfrastruktuureista sekä hankkeiden valmistelun teknisestä avusta.
nowe projekty obejmują zintegrowane zarządzanie odpadami, modernizację sieci wodno-kanalizacyjnych, infrastruktury drogowej i kolejowej oraz pomoc techniczną przy przygotowaniu projektów.

(4) ehdotus direktiiviksi kaivannaisteollisuuden jätehuollosta saattaa muodostaa asianmukaiset puitteet niitä jätehuoltolaitoksia koskeville toimenpiteille, jotka aiheuttavat onnettomuusriskin, mutta jotka eivät kuulu tämän direktiivin soveltamisalaan.
(4) projekt dyrektywy w sprawie utylizacji odpadów z przemysłu wydobywczego może stanowić odpowiednią podstawę dla środków odnoszących się do obiektów utylizacji odpadów, stanowiących źródło zagrożenia awariami, ale nie objętymi niniejszą dyrektywą.

muiden käyttäjien kuin kotitalouksien sähkö-ja elektroniikkalaiteromun jätehuollon rahoitus
finansowanie w odniesieniu do weee pochodzących od innych użytkowników niż prywatne gospodarstwa domowe