Results for jäykkäkouristuksen translation from Finnish to Polish

eettisistä syistä altistuskokeita ei suoritettu jäykkäkouristuksen osalta.
z przyczyn etycznych nie przeprowadzano doświadczeń z narażeniem na zakażenie tężcem.

jäykkäkouristuksen osalta tehokkuuden pääasiallisena mittana oli suojaavan vasta- ainepitoisuuden tuotanto jäykkäkouristustoksoidia vastaan.
w przypadku tężca główną miarą skuteczności było wytworzenie ochronnego poziomu przeciwciał przeciwko toksoidowi tężca.

ihmisen antitetanusimmunoglobuliinissa on oltava jäykkäkouristuksen vasta-aineita vähintään 50 iu millilitraa kohti määritettynä eläimellä tehdyllä neutralointikokeella.
przeciwtężcowa immunoglobulina zawiera nie mniej niż 50 iu na ml antytoksyny tężcowej według ustalenia przez próbę neutralizacyjną na zwierzętach.

suojan kesto oli viisi kuukautta perusrokotuksen jälkeen ja yksi vuosi ensimmäisen uusintarokotuksen jälkeen hevosinfluenssan osalta sekä 17 kuukautta perusrokotuksen ja kaksi vuotta ensimmäisen uusintarokotuksen jälkeen jäykkäkouristuksen osalta.
ochrona utrzymywała się 5 miesięcy po szczepieniu podstawowym i 12 miesięcy po pierwszym szczepieniu przypominającym w przypadku grypy koni oraz 17 miesięcy po szczepieniu podstawowym i 24 miesiące po pierwszym szczepieniu przypominającym w przypadku tężca.

jäykkäkouristus on akuutti, usein kuolemaan johtava tauti, jonka aiheuttaa clostridium tetani - bakteerin hermomyrkky.
tężec jest ostrą, często śmiertelną chorobą wywoływaną przez bakterie clostridium tetani wytwarzające neurotoksynę.