Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potilailta, joille tehdään perkutaaninen koronaaritoimenpide, tulee mitata myös act.
u pacjentów poddawanych pci należy oznaczyć także act.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos perkutaaninen koronaaritoimenpide (pci) suoritetaan integrilin - hoidon aikana, laskimotiputusta voidaan jatkaa enintään 96 tuntiin asti.
jeśli podczas podawania leku integrilin wykonywana jest przezskórna interwencja wieńcowa (pci), dożylne stosowanie leku może trwać do 96 godzin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos suoritetaan perkutaaninen koronaaritoimenpide (pci) ua/ nqmi - olosuhteissa, aktivoitua hyytymisaikaa (act) tulee seurata, jotta sen arvo pysyy välillä 300- 350 sekuntia.
jeśli ma być wykonana przezskórna interwencja wieńcowa (pci) u pacjentów z rozpoznaną niestabilną dławicą piersiową/ zawałem mięśnia sercowego bez załamka q (ua/ nqmi): należy 18 monitorować aktywowany czas krzepnięcia (act), którego wartości należy utrzymywać w granicach 300- 350 sekund.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: