Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joissakin paikoissa lainvalvontahenkilöstön harjoittamaan epäasialliseen kohteluun liittyvät tapaukset ovat vähentyneet. vankien elinolosuhteet ovat parantuneet joissakin pidätyskeskuksissa. kussakin kriminaalihuoltotoimistossa on kriminaalihuoltoneuvosto ja koulutusta on jatkettu.
w niektórych miejscowościach udało się zredukować liczbę przypadków złego traktowania przez służby więzienne. odnotowano pewną poprawę warunków socjalnych więźniów w niektórych zakładach karnych. ustanowiono rady kuratorskie we wszystkich służbach kuratorskich, a szkolenia są kontynuowane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: