Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) hänen toimittajansa ei edellytetä laativan kemikaaliturvallisuusraporttia 14 artiklan mukaisesti;
b) gdy od jego dostawcy nie jest wymagane sporządzenie raportu bezpieczeństwa chemicznego zgodnie z art. 14;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suosittelijan odotetaan laativan kirjallisen suosituskirjeen tai vastaavan puhelimitse hakijaa koskeviin kysymyksiin.
w sektorze prywatnym te dodatki można negocjować. wszystkie świadczenia dodatkowe negocjuje się z bezpośrednim przełożonym.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilastoihin sisältyy tietoja, joihin tilaston laativan jäsenvaltion luottamuksellisuutta koskevat säännökset vaikuttavat.
statystyki zawierają dane objęte klauzulą poufności w opracowującym je państwie członkowskim.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kauppalaskun laativan, komission täytäntöönpanopäätöksen 2013/707/eu liitteessä mainitun yrityksen nimi.
nazwa przedsiębiorstwa wymienionego w załączniku do decyzji wykonawczej komisji 2013/707/ue wystawiającego fakturę handlową.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
komissiolle (eurostat) toimitettavat tiedot on ilmaistava tilastot laativan jäsenvaltion kansallisena valuuttana.
statystyki przekazywane do komisji (eurostatu) wyrażane są w walucie krajowej państwa członkowskiego sporządzającego te statystyki.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sihteerit laativat kustakin kokouksesta pöytäkirjaluonnoksen.
projekt protokołu z każdego posiedzenia jest sporządzany przez obu sekretarzy.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: