Results for lastenlääkkeiden translation from Finnish to Polish

lastenlääkkeiden sääntelyverkosto
regulacyjna sieć pediatryczna

-edistää lastenlääkkeiden kehittämistä
-wzrost wytwarzania leków stosowanych w leczeniu dzieci;

3.5 tiedot lastenlääkkeiden käytöstä
3.5 informacje dotyczące stosowania leków dla dzieci

-varmistaa lastenlääkkeiden korkealaatuinen tutkimus
-zadbanie o to, by leki stosowane w leczeniu dzieci były przedmiotem wysokiej jakości badań;

toimia jatketaan myös lastenlääkkeiden valvonnan osalta.
agencja zacznie też stopniowo tworzyć europejską sieć badań pediatrycznych.

2. 8 lastenlääkkeet virastolle annetaan aivan uusia velvollisuuksia lastenlääkkeiden saralla.
2. 8 leki dla dzieci na agencję nałożone zostaną zupełnie nowe obowiązki w dziedzinie leków stosowanych w pediatrii.

vuoden 2006 lopussa otettiin käyttöön uusi eurooppalainen lainsäädäntö, jolla pyritään edistämään lastenlääkkeiden kehittämistä.
w 2006 r.

tämä emea: n uusi valtuutus antaa virastolle merkittävän tehtävän turvallisten ja tehokkaiden lastenlääkkeiden saatavuuden edistämisessä.
jest to ważny nowy mandat dla agencji, który zapewnia jej istotną, stymulującą rolę w udostępnianiu bezpiecznych i skutecznych leków dla dzieci.

1. lastenlääkkeiden tutkimukseen tarkoitettuja varoja myönnetään yhteisön talousarviosta sellaisia lääkkeitä tai tehoaineita koskeviin tutkimuksiin, jotka eivät kuulu patenttisuojan tai lisäsuojatodistuksen piiriin.
1. w budżecie wspólnoty należy przewidzieć fundusze na badania nad nieopatentowanymi lub nieposiadającymi dodatkowych świadectw ochronnych produktami leczniczymi lub substancjami czynnymi.

lastenlääkkeistä sekä asetuksen (ety) n:o 1768/92, direktiivin 2001/20/ey, direktiivin 2001/83/ey ja asetuksen (ey) n:o 726/2004 muuttamisesta annetun asetuksen(ey)n:o xxx/2006 muuttamisesta
zmieniające rozporządzenie xxx/2006 dotyczące produktów leczniczych stosowanych w pediatrii, zmieniające rozporządzenie (ewg) nr 1768/92, dyrektywę 2001/20/we, dyrektywę 2001/83/we oraz rozporządzenie (we) nr 726/2004