You searched for: liberiasta [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Finnish |
Polish |
Info |
Przewoźnicy lotniczy z Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
(2) Neuvoston asetuksella (EY) N:o 234/2004 [4] kielletään sotilaallisiin toimiin liittyvän teknisen avun ja rahoitustuen antaminen Liberialle, raakatimanttien tuonti Liberiasta sekä sieltä peräisin olevien pyöröhirsien ja puutavaran tuonti.
|
(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004 [4] zabrania świadczenia wobec Liberii pomocy technicznej i finansowej związanej z działaniami wojskowymi, przywozu z tego kraju surowca diamentowego oraz przywozu pni drzewnych i wyrobów z drewna pochodzących z tego kraju.
|
Last Update: 2008-03-04 |
(71) Kyseisten lentoliikenteen harjoittajien toiminnan valvonnasta vastaavat Liberian viranomaiset eivät kaikilta osin tehneet asianmukaista yhteistyötä Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaisen kanssa, kun Liberiaan rekisteröidylle ilma-alukselle tehdyssä Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomaisen suorittamassa asematasotarkastuksessa 5. maaliskuuta 1996 todetut vakavat turvallisuuspuutteet nostettiin esiin [22]. Liberiassa toimiluvan tai lentotoimintaluvan saaneiden lentoliikenteen harjoittajien turvallisuusongelmat nostettiin vahvasti esiin, kun Yhdistyneen kuningaskunnan siviili-ilmailuviranomainen ilmoitti Liberian siviili-ilmailuviranomaiselle, että kaikki Liberiaan rekisteröityjä ilma-aluksia koskevat Yhdistyneelle kuningaskunnalle esitetyt pyynnöt saada harjoittaa kaupallista toimintaa tultaisiin hylkäämään, kunnes Liberian viranomaiset pystyvät osoittamaan, että käytössä on toimiva sääntelyjärjestelmä Liberian rekisterissä olevien ilma-alusten lentokelpoisuuden varmistamiseksi. Liberian viranomaisilta ei saatu vastausta. Liberian viranomaiset eivät tehneet asianmukaista yhteistyötä myöskään Ranskan siviili-ilmailuviranomaisen kanssa, kun Ranska nosti esiin Liberiasta saadulla toimiluvalla tai lentotoimintaluvalla toimivan lentoliikenteen harjoittajan turvallisuusongelmat.
|
(71) Organy Liberii odpowiedzialne za nadzór regulacyjny nie podjęły pełnej współpracy z urzędem lotnictwa cywilnego Zjednoczonego Królestwa w momencie zgłoszenia poważnych naruszeń bezpieczeństwa stwierdzonych podczas kontroli na ziemi samolotu zarejestrowanego w Liberii, przeprowadzonej przez Zarząd Lotnictwa Cywilnego Zjednoczonego Królestwa w dniu 5 marca 1996 r. [22]. Natychmiast zgłoszono obawy o bezpieczeństwo wykonywania przewozów przez przewoźników licencjonowanych lub certyfikowanych w Liberii, a w dniu 12 marca 1996 r. Zarząd Lotnictwa Cywilnego Zjednoczonego Królestwa poinformował Dyrekcję Lotnictwa Cywilnego Liberii, że wszystkie wnioski o udzielenie samolotom zarejestrowanym w Liberii zezwolenia na wykonywanie przewozów komercyjnych w Zjednoczonym Królestwie będą odrzucane do czasu, gdy organy Liberii będą w stanie wykazać istnienie skutecznego systemu regulacyjnego zapewniającego zdatność do lotu samolotów zarejestrowanych w Liberii. Organy Liberii nie udzieliły odpowiedzi. Ponadto organy Liberii nie współpracowały w pełni z urzędem lotnictwa cywilnego Francji poprzez odmowę odpowiedzi na obawy zgłoszone przez to państwo członkowskie dotyczące bezpieczeństwa wykonywania przewozów przez przewoźników licencjonowanych lub certyfikowanych w Liberii.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Lausunto Liberian velkahelpotukseen käytettävän Itävallan maksuosuuden rahoituksesta( CON/ 2008/41)
|
Opinia w sprawie finansowania udziału Austrii w redukcji zadłużenia Liberii( CON/ 2008/41)
|
Last Update: 2012-03-19 |
Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden muuttamisesta ja jatkamisesta
|
zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
Liberiaan kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta
|
przedłużające środki ograniczające skierowane przeciwko Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 234/2004 liitteen I muuttamisesta
|
zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 234/2004 dotyczącego niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 234/2004 muuttamisesta
|
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 234/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
PREZYDENT REPUBLIKI LIBERII,
|
Last Update: 2008-03-04 |
uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 872/2004 muuttamisesta
|
zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 872/2004 dotyczące dalszych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
uusista Liberiaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 872/2004 liitteen II muuttamisesta
|
zmieniające załącznik II do rozporządzenia Rady (WE) nr 872/2004 dotyczącego dalszych środków ograniczających w odniesieniu do Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
(3) Liberian nykyoloissa demokratian periaatteiden, hyvän hallintotavan ja oikeusvaltion periaatteiden noudattaminen ei vielä ole taattua.
|
(3) Warunki panujące obecnie w Liberii nie zapewniają jeszcze przestrzegania zasad demokracji, dobrych rządów i praworządności.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Liberian ulkoasiainministerille.
|
List załączony do niniejszej decyzji jest skierowany do Ministra Spraw Zagranicznych Liberii.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Liberiaan kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2004/137/YUTP voimassaolon jatkamisesta
|
przedłużające okres stosowania wspólnego stanowiska Rady 2004/137/WPZiB dotyczącego środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko Liberii
|
Last Update: 2008-03-04 |
-1 stanowisko A zostało przeniesione z Wybrzeża Kości Słoniowej do Liberii;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(2) Liberian hallitus rikkoo edelleen AKT-EY-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa lueteltuja olennaisia osia, eivätkä Liberian nykyiset olosuhteet takaa ihmisoikeuksien, demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattamista.
|
(2) Elementy podstawowe określone w art. 9 Umowy o Partnerstwie AKP -WE są nadal naruszane przez Rząd Liberii, a obecne warunki w Liberii nie zapewniają poszanowania praw człowieka, zasad demokracji oraz zasady państwa prawa.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Liberiaa koskevista, erityisen kiireellisessä tapauksessa AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisesti toteutettavista toimenpiteistä
|
przyjmująca środki dotyczące Liberii na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP -WE w szczególnie nagłym pilnym przypadku
|
Last Update: 2008-03-04 |
A. toteaa, että entinen Liberian presidentti Charles Taylor johti Liberiassa autoritaarista hallitusta vuodesta 1997 lähtien siihen asti, kun sisällissota puhkesi,
|
A. zważywszy, że Charles Taylor, były prezydent Liberii, sprawował autorytarne rządy w Liberii od 1997 r. aż do wybuchu wojny domowej,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Liberian ulkoasiainministerille.
|
Pismo zawarte w załączniku do niniejszej decyzji skierowane jest do Ministra Spraw Zagranicznych Liberii.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: sääntelyjärjestelmä (Finnish - Polish) | ulkoasiainministerille (Finnish - Polish) | ilmailuviranomaiselle (Finnish - Polish) | kumppanuussopimuksen (Finnish - Polish)
Users are now asking for help: caterers (English>Indonesian) | concurrentie (Indonesian>Japanese) | ushas (English>Spanish) | integridad en gestión (Spanish>English) | cd (Turkish>French) | recyclã©e (French>English) | leveransåtagande (Swedish>Maltese) | futja (Swedish>French) | kformula (English>Portuguese) | spannungs- und stromsensoren (German>Italian) | 5 ways we work (English>Tagalog) | galen (German>Greek) | erzeugen (English>Hungarian) | grã¤nsvã¤rdena (Swedish>English) | vitier (Swedish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语