Results for lumelääkekontrolloiduissa translation from Finnish to Polish

hoidon tehoa ei ole tutkittu 6 kuukautta pidempään kestäneissä lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa.
nie badano działania terapeutycznego w badaniach klinicznych, kontrolowanych placebo, trwających dłużej niż 6 miesięcy.

seuraavassa taulukossa esitetään yhdistetyt tiedot lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa raportoiduista haittavaikutuksista.
w poniższej tabeli przedstawiono częstość poszczególnych działań niepożądanych zgłaszanych w analizowanych badaniach klinicznych kontrolowanych placebo.

satunnaistetuissa, lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa filgrastiimi ei lisännyt sytotoksiseen kemoterapiaan liittyvien kliinisten haittavaikutusten esiintymistiheyttä.
w randomizowanych badaniach klinicznych kontrolowanych placebo filgrastym nie zwiększał częstości występowania działań niepożądanych związanych z chemioterapią cytotoksyczną.

lumelääkekontrolloiduissa kliinisissä kaksoissokkotesteissä ylähengitysteiden infektio ja hypoestesia olivat yleisiä; sinuiitti ja unettomuus melko harvinaisia.
w podwójnie ślepych badaniach klinicznych pioglitazonu kontrolowanych placebo często występowały infekcje górnych dróg oddechowych i niedoczulica; niezbyt często zapalenie zatok i bezsenność.

taulukko 5 vildagliptiinin tehoa koskevat keskeiset tulokset lumelääkekontrolloiduissa monoterapiatutkimuksissa sekä lisälääkityksenä yhdistelmähoitotutkimuksissa (ensisijainen teho itt- väestössä)
tabela 5

lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa telmisartaanista raportoitujen haittavaikutuksien kokonaisesiintymistiheys (41, 4%) ei yleensä eronnut lumelääkkeestä (43, 9%).
w badaniach kontrolowanych placebo ogólna częstość występowania zdarzeń niepożądanych po telmisartanie (41, 4%) była podobna jak po placebo (43, 9%).

16 hypertensiopotilaiden lumelääkekontrolloiduissa tutkimuksissa ei haittavaikutusten esiintyvyydessä kaiken kaikkiaan ollut eroa irbesartaaniryhmän (56, 2%) ja lumelääkeryhmän (56, 5%) välillä.
w badaniach kontrolowanych placebo u pacjentów z nadciśnieniem tętniczym, całkowita częstość występowania zdarzeń niepożądanych nie różniła się pomiędzy grupą otrzymującą irbesartan (56, 2%) i grupą otrzymującą placebo (56, 5%).

14 lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa kokonaiselinajan riskisuhteet sijoittuivat välille 1, 25- 2, 47 vertailuryhmän potilaiden hyväksi.
do czterech badaniach kontrolowanych placebo współczynnik ryzyka dla całkowitego czasu przeżycia wynosił pomiędzy 1, 25 a 2, 47 na korzyść grup kontrolnych.