Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sähköinen meriliikennejärjestelmä helpottaa näitä muodollisuuksia huomattavasti.tiedot tarvitsee syöttää vain kerran yhteiseen järjestelmään, jonka kautta eri viranomaiset voivat käyttää niitä aina tarvittaessa.
dzięki e-maritime proces ten jest o wiele prostszy– wystarczy wprowadzić dane do wspólnego systemu dostępnego dla wielu instytucji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) elinvoimainen ja kilpailukykyinen eurooppalainen meriliikennejärjestelmä on erittäin tärkeä alueille ja kaupungeille, etenkin niille, joilla on merenkulkualaan ja vientiin liittyvää toimintaa sekä taloudellisia siteitä.
3) znaczenie dynamicznego i konkurencyjnego europejskiego systemu transportu morskiego dla miast i regionów, w tym zwłaszcza dla tych, w których dużą rolę odgrywa przemysł morski, eksport i rozbudowane kontakty gospodarcze;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen toimiminen edellyttää sähköistä meriliikennejärjestelmää.
stworzenie europejskiej przestrzeni transportu morskiego bez barier w dużej mierze opiera się na technikach e-maritime.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: