Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mittausjärjestelmät, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
systemy pomiarowe posiadające wszystkie niżej wymienione cechy:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
seuraavat dimensioiden tarkastus- ja mittausjärjestelmät tai -laitteet:
systemy oraz sprzęt do kontroli wymiarowej lub pomiarów, taki jak:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-direktiivissä käyttöön otetut luokitus-ja mittausjärjestelmät ovat vanhentuneita ja on todettu, että teollisuus ei käytä niitä, ja
-systemy klasyfikacji i pomiarów przewidziane w dyrektywie są nieaktualne, ustalono również, iż nie są one stosowane przez podmioty działające w tym sektorze;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Älykkäät mittausjärjestelmät ja verkot ovat tärkeitä keinoja rakennusten energiasäästöjen maksimointiin, sähköautojen laajamittaiseen käyttöönottoon ja tehokkaaseen energian tarjontaan ja jakeluun sekä uusiutuvien energialähteiden integrointiin.
inteligentne systemy pomiarowe i inteligentne sieci stanowią ważne elementy służące uzyskaniu maksymalnej oszczędności energii w budynkach, szerokiemu stosowaniu pojazdów elektrycznych, uzyskaniu efektywnych dostaw i przesyłu energii oraz integracji odnawialnych źródeł energii.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cen -en 1060-3:1997 ei-invasiiviset verenpainemittarit — osa 3: lisävaatimukset elektromekaanisille verenpaineen mittausjärjestelmille -— --
cen -en 1060-3:1997 nieinwazyjne sfigmomanometry – część 3: wymagania dodatkowe dotyczące elektromechanicznych systemów do pomiaru ciśnienia krwi -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: