Results for osin translation from Finnish to Polish

% 1 (osin)
% 1 (częściowa)

soveltuvin osin
jeżeli dostępne

soveltuvin osin.
w stosownych przypadkach.

tältä osin:
do celów niniejszego rozporządzenia:

kyllä (osin)
tak (podzbiór)

ja soveltuvin osin:
oraz – odpowiednio – dla:

pakollinen soveltuvin osin
obowiązkowe, jeżeli ma zastosowanie

ilmoittakaa soveltuvin osin:
należy określić w stosownych przypadkach:

vakuus (soveltuvin osin)
zabezpieczenie/gwarancja (zależnie od przypadku)

2 soveltuvin osin sovelletaan:
2. następujące przepisy stosuje się mutatis mutandis:

mainitaan vain soveltuvin osin.”
jedynie w stosownych przypadkach.”

olennaisilta osin oikeudellinen luovuttamismenettely
wydawanie osób w głównej mierze w oparciu o procedurę sądową

kanne hylätään muilta osin.
w pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

iv) takaajaan( soveltuvin osin);
( iv) gwaranta( jeżeli ma zastosowanie);

-parannetaan hallintoa kaikilta osin.
-szeroko rozumiane lepsze zarządzanie.

sovelletaan 41 artiklaa soveltuvin osin.
przepisy art. 41 stosuje się odpowiednio.

unionin rahoitusta myönnetään soveltuvin osin
stosownie do przypadku, finansowanie przez unię obejmie:

2) kanne hylätään muilta osin.
2) w pozostałej części skarga zostaje oddalona.

käytetään soveltuvin osin seuraavia termejä:
w odpowiednich przypadkach stosuje się następujące wyrażenia:

lisätietoja (soveltuvin osin): ks. lisäys
informacje dodatkowe (jeżeli mają zastosowanie): patrz dodatek