Results for potentiaaliset translation from Finnish to Polish

potentiaaliset ympäristöhyödyt
potencjalne korzyści dla środowiska

ehdokasmaat ja potentiaaliset ehdokasmaat
kraje kandydujące i potencjalne kraje kandydujące

-vastaavat potentiaaliset säteilyaltistukset arvioidaan.
-oceny odpowiednich potencjalnych narażeń.

potentiaaliset kilpailijat ja missä määrin markkinoilta syrjäyttäminen saattaa kohdistua niihin
potencjalni konkurenci oraz stopień, w jakim może ich dotknąć skutek wyparcia.

kaikilta osapuolilta vaaditaanedelleen merkittäviä ponnistuksia ennen kuin täydentävien ehtojen potentiaaliset edut voivattoteutuatäysimääräisinä.
pełne wykorzystaniejej potencjału wymaga od wszystkich zainteresowanych stron znacznych wysiłków.

relevanssilla tarkoitetaan sitä, missä määrin tilastot täyttävät käyttäjien nykyiset ja potentiaaliset tarpeet.
przydatność dotyczy stopnia, w jakim dane statystyczne zaspokajają obecne i potencjalne potrzeby ich użytkowników.

komission mukaan järjestelmässä vahvistettujen aikarajojen vuoksi monet potentiaaliset tuensaajat eivät voi käyttää mainittua etua hyväkseen.
według komisji terminy ustalone w programie wyłączają w rzeczywistości wielu potencjalnych beneficjentów z przedmiotowych korzyści.

[26] ks. tilinpäätökseen liittyvän taseen ulkopuoliset sitoumukset: potentiaaliset velat, kohta 6.
[26] patrz zobowiązania pozabilansowe w rocznym sprawozdaniu finansowym: zobowiązania warunkowe – pozycja 6.

yhdenkään tutkittavan henkilön qtc ei ylittänyt potentiaalisesti kliinisesti merkittävää 500 millisekunnin kynnystä
również u żadnego z uczestników badania wydłużenie odstępu qt nie przekroczyło istotnego klinicznie pułapu 500 msec.