Puistatus - Finnish - Polish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

puistatus

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Raportointi vakavista infuusioreaktioista on ollut melko harvinaista; raportoituja oireita ovat pyreksia, puistatus, takykardia, urtikaria, pahoinvointi/ oksentelu, angioneuroottinen edeema, johon on liittynyt puristavaa tunnetta nielussa, hengityksen vinkumista ja kielen turvotusta.
http://www.emea.europa.eu/

Poważne reakcje na wlew występowały niezbyt często: zgłaszano objawy takie jak gorączka, dreszcze, częstoskurcz, wysypka, nudności/ wymioty, obrzęk angioneurotyczny z uczuciem ucisku w gardle, świst oddechowy i opuchnięcie języka.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hyvin harvinaisia haittavaikutuksia (joita on raportoinut vähemmän kuin yksi 10 000: sta potilaasta) ovat: väsymys/ väsymyksen tunne, puistatus, vaikea ripuli, nivelkipu, kurkkukipu, makuaistin heikkeneminen, hikoilu, unettomuus, yleinen kiputila, nokkosihottuma (urtikaria), muuntyyppiset ihottumat, vilustumisoireet, heikotus, palelu, hengästyneisyys, pistely, dehydraatio (kehon nestehukka), kasvojen turvotus, korkea verenpaine, lisääntynyt syljeneritys, kutina, ja imurauhasten turvotus.
http://www.emea.europa.eu/

Bardzo rzadko występujące działania niepożądane (zgłaszane przez mniej niż 1 osobę na 10 000) obejmują: uczucie zmęczenia, dreszcze, ciężką biegunkę, ból stawów, ból gardła, pogorszenie smaku, pocenie się, bezsenność, ogólny ból, pokrzywkę czyli wysypkę przypominającą poparzenie pokrzywą, inne rodzaje wysypki, objawy grypopodobne, osłabienie, uczucie zimna, duszność, drętwienie i mrowienie, odwodnienie (utrata wody przez organizm), obrzęk twarzy, wysokie ciśnienie krwi, objawy płucne, swędzenie i obrzmiałe węzły chłonne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Finnish

Polish

Info