Results for pyelonefriitti translation from Finnish to Polish

pyelonefriitti
zapalenie nerek

komplisoitunut pyelonefriitti
powikłane

kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti
zapalenie pęcherza moczowego, niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek

komplisoituneet virtsatieinfektiot ja pyelonefriitti
powikłane zakażenia układu moczowego oraz odmiedniczkowe zapalenie nerek.

komplisoitunut kystiitti, komplisoitumaton pyelonefriitti
powikłane zapalenie pęcherza moczowego, niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek

virtsatieinfektiot komplisoitunut ja komplisoitumaton pyelonefriitti
zakażenia układu powikłane moczowego i niepowikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek

kystinen fibroosi komplisoituneet virtsatietulehdukset ja pyelonefriitti
20 mg/ kg masy ciała 2 razy na dobę, maksymalnie 750 mg na jedną dawkę.

komplisoituneet vatsansisäiset infektiot komplisoitunut virtsatietulehdus, myös pyelonefriitti
powikłane zakażenia wewnątrzbrzuszne

pyelonefriitti, virtsatieinfektio sukupuolielimet ja rinnat melko harvinainen:
odmiedniczkowe zapalenie nerek, zakażenie układu moczowego zaburzenia układu rozrodczego i piersi niezbyt często:

- pyelonefriitti liittyy usein bakteremiaan eli bakteerien esiintymiseen veressä.
- odmiedniczkowemu zapaleniu nerek często towarzyszy bakteriemia.

perusteet kÄyttÖaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamiselle
odmiedniczkowego zapalenia nerek ”

komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset (pyelonefriitti)
powikłane zakażenia układu moczowego, w tym zakażenia nerek (odmiedniczkowe zapalenie nerek)

komplisoituneet virtsatietulehdukset ja pyelonefriitti siprofloksasiinin käyttöä virtsatieinfektioden hoitoon on harkittava, kun muut hoidot eivät sovi potilaalle.
powikłane zakażenia układu moczowego oraz odmiedniczkowe zapalenie nerek w zakażeniach układu moczowego należy rozważyć leczenie cyprofloksacyną, jeżeli nie można zastosować innych metod leczenia i decyzje należy oprzeć na wynikach dokumentacji mikrobiologicznej.

emean tieteelliset johtopÄÄtÖkset ja perusteet kÄyttÖaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” muuttamiselle tieteelliset johtopÄÄtÖkset
wnioski naukowe i podstawy dotyczĄce usuniĘcia wskazania terapeutycznego dotyczĄcego „ powikŁanych postaci ostrego lub przewlekŁego odmiedniczkowego zapalenia nerek ” przedstawione przez emea

390 • komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset (pyelonefriitti) • keuhkopernarutolle altistuminen.
• zakażenia płuc i oskrzeli u dzieci i młodzieży chorych na mukowiscydozę • powikłane zakażenia układu moczowego, w tym zakażenia nerek (odmiedniczkowe zapalenie nerek) • narażenie na wdychanie wąglika

norfloksasiini on laajavaikutteinen, kinolonipohjainen bakteereita tappava aine, jonka käyttöaiheena on akuutti tai krooninen, komplisoitunut tai komplisoitumaton, herkistä elimistä johtuva pyelonefriitti.
norfloksacyna jest antybiotykiem bakteriobójczym o szerokim spektrum działania należącym do grupy chinolonów wskazanym do stosowania w leczeniu ostrego lub przewlekłego odmiedniczkowego zapalenia nerek przebiegającego z powikłaniami lub bez, wywołanego wrażliwymi drobnoustrojami.

lääkevalmistekomitea on suositellut käyttöaiheen ” akuutti ja krooninen komplisoitunut pyelonefriitti ” poistamista suun kautta annettavilta norfloksasiinia sisältäviltä lääkevalmisteilta (jotka luotellaan liitteessä i).
chmp zalecił usunięcie wskazania terapeutycznego dotyczącego „ powikłanych postaci ostrego lub przewlekłego odmiedniczkowego zapalenia nerek ” w przypadku produktów leczniczych przyjmowanych doustnie, zawierających norfloksacynę (odnoszące się do produktów leczniczych wymienionych w aneksie i).

tuntematon: munuaiskivitauti, johon saattaa liittyä munuaisten vajaatoiminta tai akuutti munuaisten vajaatoiminta; pyelonefriitti; interstitiaalinen nefriitti, johon liittyy joskus indinaviirikiteitten kertymistä.
nieznana *: kamica nerkowa, w niektórych przypadkach związana z niewydolnością nerek lub ostrą niewydolnością nerek, odmiedniczkowe zapalenie nerek, śródmiąższowe zapalenie nerek, czasem związane z tworzeniem się złogów krystalicznych indynawiru.

326 • kystistä fibroosia sairastavien lasten ja nuorten keuhko - ja keuhkoputki- infektiot • komplisoituneet virtsatietulehdukset, mukaan lukien munuaisiin levinneet tulehdukset (pyelonefriitti) • keuhkopernarutolle altistuminen.
• zakażenia płuc i oskrzeli u dzieci i młodzieży chorych na mukowiscydozę • powikłane zakażenia układu moczowego, w tym zakażenia nerek (odmiedniczkowe zapalenie nerek) • narażenie na wdychanie pałeczek wąglika