Results for saalisilmoitukset translation from Finnish to Polish

saalisilmoitukset
deklaracja poŁowowa

e) tarkistettava saalisilmoitukset.
e) weryfikują sprawozdania z połowów.

1 9 artikla saalisilmoitukset
artykuł 19 sprawozdawczość dotycząca połowów

3 jakso vuosittaiset saalisilmoitukset
roczna sprawozdawczoŚĆ w odniesienuiu do poŁowÓw

1. yhteisön kalastusaluksen päällikön on lähetettävä 2 kohdan mukaiset saalisilmoitukset lippujäsenvaltionsa kalastuksenseurantakeskukselle.
1. kapitanowie wspólnotowych statków rybackich przesyłają do ośrodka monitorowania rybołówstwa (fmc) państwa członkowskiego bandery sprawozdania z połowów zgodnie z ust. 2.

2. alusten on toimitettava tansanian viranomaisille saalisilmoitukset ja muut asiaankuuluvat tiedot liitteessä olevien määräysten mukaisesti.
2. zgodnie z postanowieniami załącznika statki są zobowiązane do przekazywania władzom tanzanii raportów połowowych i innych istotnych informacji.

3. kunkin jäsenvaltion on heti saalisilmoitukset vastaanotettuaan toimitettava ne sähköisessä muodossa nafo:n sihteeristölle komission välityksellä.
3. po otrzymaniu sprawozdań z połowów każde państwo członkowskie przekazuje je w drodze transmisji komputerowej sekretariatowi nafo za pośrednictwem komisji.

toimitettaessa saalisilmoituksia euroopan komissiolle on ilmoitettava myös kullakin seuraavalla alueella pyydetyt määrät: neafc-sääntelyalue, eu:n vedet, färsaarten vedet, norjan vedet, jan mayenia ympäröivä kalastusalue ja svalbardia ympäröivä kalastuksen suojavyöhyke.
przy składaniu komisji europejskiej raportów połowowych należy również zgłosić ilości złowione w każdym z następujących obszarów: obszar podlegający regulacji neafc, wody ue, wody wysp owczych, wody norwegii, obszar połowowy wokół jan mayen, obszar ochrony łowisk wokół svalbardu.