Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.2 elintarvikealan yritysten rakenteeseen ja jalostusmäärään liittyy yleensä erityisten valmistusmenetelmien käyttö. myös niiden kirjo on laaja ja ulottuu teollisista ja sarjatuotantomenetelmistä käsiteollisiin ja perinteisiin menetelmiin. rajat ovat kaikissa tapauksissa häilyviä.
3.2 ze strukturą i wielkością produkcji przedsiębiorstw sektora spożywczego wiążą się z reguły specyficzne procesy produkcji. także one sięgają od przemysłowych/seryjnych metod produkcji po metody rzemieślnicze i tradycyjne. granice między nimi są jednak płynne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jatkuvalla tai sarjatuotantomenetelmällä valmistettuja laitteita, joita on muunnettava lääkärin tai muun ammattikäyttäjän erityistarpeita varten, ei pidetä yksilölliseen käyttöön valmistettuina laitteina;
wyroby produkowane masowo, które wymagają dostosowania, aby spełnić szczególne wymagania praktykującego lekarza lub jakiegokolwiek innego profesjonalnego użytkownika, nie są uważane za wyroby wykonane na zamówienie;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: