Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siksi on suositeltavaa, että diabeetikko pitää aina mukanaan sokeripitoisia tuotteita
zaleca się, aby pacjenci z cukrzycą zawsze mieli przy sobie produkty zawierające cukier.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
jos vaikean hypoglykemian ilmetessä sinä et tai lapsesi ei reagoi eikä voi juoda sokeripitoisia nesteitä, on annettava glukagoniruiske.
28 ciężkiej hipoglikemii, jeśli pacjent nie reaguje i nie może wypić słodzonego płynu, powinien otrzymać wstrzyknięcie glukagonu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
27 lieviä hypoglykemiakohtauksia voidaan hoitaa suun kautta otettavalla glukoosilla tai sokeripitoisilla tuotteilla.
Łagodną hipoglikemię można leczyć podając doustnie węglowodany lub słodkie pokarmy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: