Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yläraajojen spastisuustutkimuksessa (mrz 0410) 144 potilasta osallistui toisen pistoksen jaksoon, jossa xeominia annetaan korkeintaan 400 u: n annoksina
w badaniu spastyczności kończyny górnej (mrz 0410) 144 pacjentów rozpoczęło drugi cykl wstrzyknięć, w którym podawane są dawki preparatu xeomin do 400 u;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
yläraajojen spastisuustutkimuksessa (mrz 0410) 144 potilasta osallistui toisen pistoksen jaksoon, jossa annetaan xeominia korkeintaan 400 u: n annoksina.
w badaniu spastyczności kończyny górnej (mrz 0410) 144 pacjentów rozpoczęło 2. cykl wstrzyknięć, w którym podawane są dawki preparatu xeomin do 400 u.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lisäksi käynnissä on kolme kliinistä tutkimusta xeominilla: • yläraajojen spastisuustutkimuksessa (mrz 0410) 144 potilasta osallistui toisen pistoksen jaksoon, jossa xeominia annetaan korkeintaan 400 u: n annoksina • servikaalisen dystonian tutkimuksessa (mrz 0408), jossa xeominia annetaan korkeintaan 240 u: n annoksina, 31 potilasta osallistui toisen pistoksen jaksoon • blefarospasmitutkimuksessa (mrz 0433) yksi potilas on osallistunut toisen pistoksen jaksoon.
ponadto obecnie trwają trzy badania kliniczne preparatu xeomin: • w badaniu spastyczności kończyny górnej (mrz 0410) 144 pacjentów rozpoczęło drugi cykl wstrzyknięć, w którym podawane są dawki preparatu xeomin do 400 u; • w badaniu dystonii szyi (mrz 0408), w którym podawane są dawki do 240 u preparatu xeomin, 31 pacjentów rozpoczęło drugi cykl wstrzyknięć; • w badaniu kurczu powiek (mrz 0433) jeden pacjent rozpoczął drugi cykl wstrzyknięć.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.