Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– käynnistetään eu:n immateriaalioikeuksien täytäntöönpanostrategian toinen vaihe.
-rozpoczęcie drugiej fazy strategii ue na rzecz egzekwowania praw własności intelektualnej.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sen on vietävä päätökseen pienyrityksiä koskevan eurooppalaisen peruskirjan täytäntöönpanostrategian toteuttaminen.
należy zakończyć wdrażanie strategii dotyczącej realizacji europejskiej karty małych przedsiębiorstw.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joidenkin näiden haasteiden käsittelemiseksi olisi tuettava seurantastrategioiden ja analyysimenetelmien kehittämistä direktiivin 2000/60/ey yhteisen täytäntöönpanostrategian puitteissa tapahtuvalla asiantuntijaryhmien teknisellä työskentelyllä.
aby podjąć niektóre z tych wyzwań, należy wspierać rozwój strategii monitorowania i metod analitycznych za pomocą działań technicznych grup ekspertów w ramach wspólnej strategii wdrażania dyrektywy 2000/60/we.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
täytäntöönpanostrategia keskittyy useisiin hankkeisiin, jotka tuovat merkittävää eurooppalaista lisäarvoa.
strategia wdrażania koncentruje się na kilku projektach o dużej europejskiej wartości dodanej.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.