Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-kirkollisten laitosten tavaraluetteloita;
-zasobów instytucji kościelnych;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. luvanhaltija on vastuussa, jos joku käyttää väärin tämän laatimia tavaraluetteloita.
4. posiadacz pozwolenia jest odpowiedzialny za każde niewłaściwe użycie, przez jakąkolwiek osobę, wykazów załadunkowych, które sporządził.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-asianomaisia käyttämästä tavaraluetteloita yhteisön passitusmuodollisuuksien suorittamista varten, jos lähetykseen sisältyy useita tavaralajeja,
-stosowania przez osoby zainteresowane wykazów załadunkowych dla wypełnienia formalności tranzytu wspólnotowego w przypadku przesyłek składających się z towarów różnego rodzaju,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-tavaraluettelon viitenumero,
-numer referencyjny manifestu,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: