Results for tuotantohyödykkeitä translation from Finnish to Polish

vientivelvoitteen täyttämiseksi maahantuotuja tuotantohyödykkeitä on käytettävä tietyn vientituotteiden määrän tuottamiseen tiettynä aikana.
aby spełnić obowiązek wywozu, przywożone dobra kapitałowe muszą zostać wykorzystane do wyprodukowania określonej ilości dóbr na wywóz w określonym okresie.

liisattuja tuotantohyödykkeitä ei sisällytetty investointeihin, mutta niiden käytön kasvu vaikutti saatuihin voittoihin.
wzięte w leasing dobra inwestycyjne nie zostały włączone do inwestycji, ale intensywne korzystanie z nich przyczyniło się do osiągnięcia zysków.

vaihtoehtoisesti kotimarkkinoilla toimiva valmistaja voi saada vientiin rinnastettavassa toiminnassa saatavat edut toimittaessaan tuotantohyödykkeitä epcgs-lisenssin haltijalle.
lokalny producent może również ubiegać się o korzyści z tytułu uznania za wywóz w związku z dostawą dóbr kapitałowych posiadaczowi zezwolenia epcgs.

todettiin, että pyynnön esittäjä ei ollut tuonut tuotantohyödykkeitä epcgs-järjestelmässä eikä näin ollen ollut käyttänyt tätä järjestelmää.
ustalono, że wnioskodawca nie dokonał przywozu dóbr inwestycyjnych w ramach epcgs i w związku z tym nie zwrócił się o przyznanie pomocy z tego programu.

tuotantohyödykkeiden tuonti etuustullein (export promotion capital goods scheme, epcgs)
program wspierania przywozu dóbr inwestycyjnych promujący wywóz („epcgs”)