Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimustuloksia analysoidaan kahdelta eri kannalta.
wyniki badania zostaną przeanalizowane z zastosowaniem dwóch podejść.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinisiä tutkimustuloksia on toistaiseksi vain lonkkaleikkauksista.
dostępne są tylko dane kliniczne dotyczące chirurgii stawu biodrowego.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e) levittää parhaita käytäntöjä ja tutkimustuloksia,
e) rozpowszechniać najlepszą praktykę oraz wyniki badań;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) levittää parhaita käytänteitä ja tutkimustuloksia;
d) rozpowszechnianie najlepszej praktyki i wyników badań;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lapset darifenasiinin farmakokinetiikkasta lapsilla ei ole tutkimustuloksia.
dzieci nie przeprowadzono badań właściwości farmakokinetycznych daryfenacyny u dzieci.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) markkinointialan tutkimustuloksia koskevan tiedon jakaminen toimijoille
b) dostarczanie podmiotom gospodarczym wyników badań rynkowych;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
samanlaisia tutkimustuloksia saatiin hiv- infektiota sairastavista lapsista.
podobne wyniki obserwowano u dzieci z zakażeniem wirusem hiv.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
afrikkalaista syntyperää olevista potilaista tutkimustuloksia on saatavilla rajoitetusti.
dane dotyczące pacjentów rasy czarnej są ograniczone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
paikalliselle väestölle tiedotettiin hankkeesta, ja tutkimustuloksia levitetään laajasti.
miejscowa ludność została poinformowana o projekcie, a wyniki badań będą szeroko rozpowszechnione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samanlaisia tutkimustuloksia saatiin hiv- 1- infektiota sairastavista lapsista.
podobne wyniki zaobserwowano u dzieci z zakażeniem wirusem hiv- 1.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kliiniset tutkimustulokset
21 dane kliniczne
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: