From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luontaisten kivennäisvesien pakkaamiseen käytettävissä astioissa on oltava väärennös-ja saastumismahdollisuuden välttämiseksi suunnitellut sulkimet.
każdy pojemnik używany do pakowania naturalnych wód mineralnych musi być wyposażony w zamknięcie przewidziane dla uniknięcia wszelkiej możliwości zafałszowania lub skażenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kansalliset keskuspankit tekevät alustavan arvion siitä, onko tietty väärennös jo luokiteltua tyyppiä vai kuuluuko se uuteen luokkaan.
wstępna ocena czy dany przypadek fałszerstwa należy do już sklasyfikowanego typu czy też do nowej kategorii zostanie przeprowadzona przez kbc.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jos väärennös on uudenlainen, se välitetään eteenpäin ekp:n väärennösten tutkimuskeskukseen yksityiskohtaista teknistä analyysiä ja luokittelua varten.
jeśli okaże się, że dany falsyfikat należy do nowego, nieznanego wcześniej rodzaju, jest przekazywany do centrum analiz fałszerstw w ebc, gdzie przeprowadza się jego szczegółową analizę techniczną i klasyfikację.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valituksenalaisen tuomion 194 kohdasta pikemminkin käy ilmi, että uclafin tarkastusmatkat turkin valtion alueelle tehtiin kohtuullisessa ajassa sen jälkeen, kun ensimmäinen väärennös oli havaittu.
ponadto z pkt 194 zaskarżonego wyroku wynika, że misje uclaf na terytorium turcji zostały przeprowadzone w rozsądnych terminach po wykryciu pierwszego podrobienia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hallinnollisten asiakirjojen väärentäminen ja kaupankäynti väärennöksillä
-fałszowanie dokumentów urzędowych i handel nimi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: