Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalatalousalalla valuuttakurssin määräytymisperuste vetäytymishinnalle ja siihen liittyville, liitteessä i mainituille määrille on sitä kuukautta, jona toimi toteutettiin, edeltävän kuukauden kahdeskymmenestoinen päivä.
dla sektora rybołówstwa terminem operacyjnym dla kursu walutowego stosowanego w odniesieniu do ceny wycofania i kwot związanych z tą ceną, które wymienione są w załączniku i, jest dwudziesty drugi dzień miesiąca poprzedzającego ten, w którym miało miejsce dane działanie.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalastusvuonna 2006 hyvin kaukana yhteisön merkittävimmistä kulutuskeskuksista sijaitsevilla purkamisalueilla sovellettavat vetäytymishinnat sekä tuotteet, joihin ne liittyvät, vahvistetaan liitteessä iii.
ceny wycofania obowiązujące w roku połowowym 2006 w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków konsumpcji wspólnoty oraz produkty, których takie ceny dotyczą, określono w załączniku iii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: