Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ennakkoratkaisu — kammergericht — berlin — ey:n perustamissopimuksen 5,30 ja 85 artiklan, 90 artiklan 2 kohdan ja 189 b artiklan ja asetuksen (ety) n:o 17 (perustamissopimuksen 85 ja 86 artiklan ensimmäinen täytäntöönpanoasetus) 4 ja 9 artiklan tulkinta — kilpailuasioista vastaavan kansallisen viranomaisen toimivalta alalla, jota koskeva yhteisön direktiivihanke (maakaasun sisämarkkinat) on annettu neuvostolle ja euroopan parlamentille — saman jäsenvaltion jakelijoiden välinen sopimus myyntialueiden rajoittamisesta — kansalliselle viranomaiselle ilmoitettu ja tämän pitkään sallima sopimus — yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja tuottavan yrityksen käsite
o tribunal pretende utilizar apenas profissionais com formação jurídica completa comprovada por um diploma universitário que corresponda no mínimo à «maîtrise» em direito francês ou à «licence» em direito belga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: