Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sama asenne on vallalla myös direktiiviluonnoksissa, joilla pyritään yhdenmukaistamaan turvapaikkapolitiikka.
a mesma atitude está patente nas propostas de directivas que pretendem harmonizar a política de asilo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3 . ekp toteaa direktiiviluonnoksessa esitettävän , että yhteissijoitusyrityksiin tähän mennessä sovellettua erikoistumisperiaatetta toteutettaisiin joustavammin .
a estabilidade financeira e venha a constituir um quadro prudencial que seja coerente para todos os intermediários e tenha em conta as suas características específicas . ii .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: