Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doksorubisiinihydrokloridia pegyloituna liposomaalisena muotona.
cloridrato de doxorrubicina numa formulação lipossómica peguilada.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
doksorubisiinihydrokloridia on ollut saatavana 1960- luvulta lähtien.
o cloridrato de doxorrubicina está disponível desde a década de 60 do século passado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi millilitra caelyxiä sisältää 2 mg pegyloitua liposomaalista doksorubisiinihydrokloridia.
um ml de caelyx contém 2 mg de cloridrato de doxorrubicina lipossómico peguilado.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yksi millilitra caelyxiä sisältää 2 mg doksorubisiinihydrokloridia pegyloidussa liposomaalisessa muodossa.
um ml de caelyx contém 2 mg de cloridrato de doxorrubicina numa formulação lipossómica peguilada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 injektiopullon myocet- doksorubisiinihydrokloridia 1 injektiopullon myocet- liposomeja 1 injektiopullon myocet- puskuria
1 frasco de myocet cloridrato de doxorrubicina 1 frasco de myocet lipossomas 1 frasco de myocet tampão
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stomatiittia on raportoitu potilailla, jotka saavat tavanomaista doksorubisiinihydrokloridia jatkuvana infuusiona ja sitä tavattiin usein myös caelyxiä saaneilla potilailla.
tem sido referida a ocorrência de estomatite em doentes submetidos a perfusões contínuas com cloridrato de doxorrubicina convencional, a qual tem sido descrita, com frequência, em doentes tratados com caelyx.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttövalmiiksi saatettu myocet- valmiste sisältää 50 mg doksorubisiinihydrokloridia 25 ml: ssa liposomidispersiota (2 mg/ ml).
11 a preparação reconstituída resultante de myocet contém 50 mg de cloridrato de doxorrubicina/ 25 ml de dispersão lipossómica (2 mg/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
käyttövalmiiksi saatettu myocet- valmiste sisältää 50 mg doksorubisiinihydrokloridia 25 ml: ssa liposomidispersiokonsentraattia infuusiota varten (2 mg/ ml).
a preparação reconstituída resultante de myocet contém 50 mg de cloridrato de doxorrubicina/ 25 ml de dispersão lipossómica (2 mg/ ml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jos olet allerginen (yliherkkä) doksorubisiinihydrokloridille tai caelyxin jollekin muulle
- se tem alergia (hipersensibilidade) ao cloridrato de doxorrubicina ou a qualquer outro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.