Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taidankin ottaa kaksi.
sabe que mais? levo duas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taidankin ottaa kermaa!
sabes, eu acho que vou querer um com creme
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taidankin ottaa laskun.
- acho que prefiro a conta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taidankin ottaa rahani takaisin.
acho que vou levar o meu dinheiro de volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ei. taidan ottaa viskiä.
não, acho que vou beber um whisky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, taidan ottaa tätä kanajuttua.
agradam-te mexilhões?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
minua ei taideta ottaa vakavasti.
ele está assustado de morte, mas ele virá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän ei taida ottaa tätä tosissaan.
estou a começar a sentir que ela não está a levar isto a sério.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taidan ottaa.
- cuidado, dave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hän ei taida ottaa käskyjä vastaan.
não me parece que esteja receptivo a receber ordens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en taida ottaa.
- sabes blue, estou óptimo, muito bem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taidan ottaa... sardiineja.
caramba, acho que vou escolher... as sardinhas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taidan ottaa kaikki.
sem ele não levanta vôo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-minä taidan ottaa yhden.
sabe que mais? aceito um.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-minäkin taidan ottaa pihvin.
- eu quero um bife.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taidat ottaa tämän tosissasi?
contratei um advogado que é um autêntico tubarão. não brincas em serviço, pois não?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: