Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maalarit, elektroniikkateollisuus, teollinentuotanto, rakentaminen
pintores, indústriaelectrónica, manufactura econstrução
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös kemikaali- ja elektroniikkateollisuus ovat merkittäviä.
os sectores químico e electrónico têm também uma importância significativa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maalarit, elektroniikkateollisuus, teollinen tuotanto, rakentaminen
pintores, indústria elettrònica, manufactura e construção
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
levysepät, elektroniikkateollisuus, metallityöntekijät, kampaajat, kassanhoitajat
metais, soldadura, equipamento contendo níquel, tais como tesouras, moedas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pehmeäjuotteen juottajat, elektroniikkateollisuus, metalli- ja sähkötyöntekijät
soldadores de brasagem fraca,indústria electrónica, transformadores, produtores oureparadores metalúrgicos oueléctricos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurimmaksi vientisektoriksi on noussut metalli-ja elektroniikkateollisuus.
dado que todos os grupos populacionais, todas as camadas sociais, todos os grupos etários, deficientes visuais e mentais, têm de viver e conviver com o dinheiro, não pode a informação limitar-se a expressões estereotipadas de carácter geral.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suurimmaksi vientisektoriksi on noussut metalli- ja elektroniikkateollisuus.
hoje em dia, a indústria metalúrgica e electrónica ocupam os primeiros lugares entre os sectores exportadores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sähkötekninen ja elektroniikkateollisuus ovat kriittisessä tilanteessa, ja uudelleenjärjestelyjä tarvitaan pikaisesti.
tratadas através do aumento das taxas de juros internas e das reservas obrigatórias.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hartsiteollisuus, sähköiseen juottamiseen, muusikot, tanssijat, liima-aineet elektroniikkateollisuus
resinas, pasta de soldadura indústria de resinas, electrónica, adesivos músicos, bailarinos, indústria de electrotecnia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt elektroniikkateollisuus (6826) rt mikroelektroniikka (6826) rt tietokoneavusteinen opetus (3206)
use programa de ensino (3216) certificado de aptidão conteúdo do ensino
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näitä ovat esimerkiksi koneenrakennus- ja elektroniikkateollisuus, joilla toi minta vilkastui selvästi vuoden 1999 jälkipuoliskolla.
no que diz respeilo aos produtos laminatlos a quente, a respectiva pmp aumenta tic is2.7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
877 audiovisuaalisen alan viestintäpolitiikka audiovisuaalinen ohjelmatuotanto, elektroniikkateollisuus, teräväpiirtotelevisio, toimintaohjelma audiovisuaalinen teollisuus, informaatioteknologia, joukkoviestintävälineet, televiestintä
4(h) aproximação das legislações, instituição financeira, livre prestação de serviços, moeda electrónica
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoteollisuuden tuotanto on jatkuvasti elpynyt, ko neenrakennus- ja elektroniikkateollisuus ovat jo pitkään kasvaneet nopeasti ja viime aikoina jopa rakennusalan näkymät ovat olleet aiempaa suotuisammat.
com efeito, os resultados da indústria automóvel registaram um aumento constante, o desenvolvimento das indústrias mecânicas e eléctricas tem vindo a processar-se. já desde há algum tempo, a laxas elevadas e mesmo o sector da construção tem dado sinais de recuperação.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ranskassa kolme alaa, joita asia lähimmin koskettaa -tekstiili-, jalkine- ja elektroniikkateollisuus - ovat menettäneet 15 vuodessa puolet työpaikoistaan.
em frança, os três sectores mais afectados - têxteis, calçado e electrónica - perderam metade dos seus efectivos em 15 anos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
538 116 kilpailupolitiikka, lainsäädännön lähentäminen, mallioikeus, teollisoikeus tullimääräykset, vapaa vaihdanta, varastointi, vientirajoitus teräväpiirtotelevisio audiovisuaalinen ohjelmatuotanto, audiovisuaalisen alan viestintäpolitiikka, elektroniikkateollisuus, toimintaohjelma
389 416 ozono halogéneo, luta contra a poluição, poluição atmosférica, produto de substituição halogéneo, luta contra a poluição, poluição estratosférica, produto de substituição poluição estratosférica, protecção do ambiente, saúde pública organização comum de mercado açúcar, ajuda à produção, isoglucose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: