Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farmakodynaaminen tieto erityisesti akuuttia sääriluumurtumaa käsittelevissä tutkimuksissa
informação farmacodinâmica específica de estudos de fractura aguda da tíbia
joillakin yksilöillä farmakodynaaminen vaste saattaa kuitenkin tehostua.
contudo, poderão existir indivíduos com uma resposta farmacodinâmica mais pronunciada.
farmakodynaamiset vaikutukset ibandronihapon farmakodynaaminen vaikutus on luun resorption esto.
efeitos farmacodinâmicos a acção farmacodinâmica do ácido ibandrónico é a inibição da reabsorção óssea.
9 farmakodynaaminen tieto erityisesti anteriorista lannenikamien luudutusta käsittelevissä tutkimuksissa
informação farmacodinâmica específica de estudos de artrodese da coluna lombar anterior
näissä tutkimuksissa lisproinsuliinin farmakodynaaminen profiili on samanlainen lapsilla ja aikuisilla.
o perfil farmacodinâmico da insulina lispro em crianças é semelhante ao verificado nos adultos.
lisäksi farmakodynaaminen yhteisvaikutus on mahdollinen samanaikaisen annostelun aikana kumulatiivisten munuaisvaikutusten takia.
além disso, existe o potencial de ocorrer interacção farmacodinâmica durante a co- administração devido a efeitos renais aditivos.
ivabradiinin pääasiallinen farmakodynaaminen ominaisuus ihmisillä on spesifinen, annoksesta riippuva sydämen lyöntitaajuuden aleneminen.
a principal propriedade farmacodinâmica da ivabradina no homem, é uma redução específica da frequência cardíaca, dose dependente.
toinen efalitsumabin vaikutusmekanismin mukainen farmakodynaaminen markkeri oli kiertävien leukosyyttien absoluuttisten määrien nousu efalitsumabihoidon aikana.
outro marcador farmacodinâmico, consistente com o mecanismo de acção de efalizumab, foi o aumento do número absoluto de leucócitos circulantes observado durante o tratamento com efalizumab.
ainoa farmakodynaaminen vaikutus oli sydämen lyöntitiheyden pieni nousu (3, 5 lyöntiä/ min).
o único efeito farmacodinâmico foi um pequeno aumento (3, 5 bpm) da frequência cardíaca.
niinpä hyytymistekijä viia: n farmakodynaaminen vaikutus lisää hyytymistekijä xa: n, trombiinin ja fibriinin paikallista muodostumista.
37 farmacodinâmico do factor viia dá origem a uma formação local acrescida de factor xa, trombina e fibrina.
mikrobilääkkeiden farmakodynaaminen/ farmakokineettinen mallinnus mikrobilääkkeitä koskevien tuotetietojen vakiolausekkeet ohjeet mikrobilääkkeisiin perustuvasta ennaltaehkäisystä, yhdistelmähoidosta sekä rehussa ja vedessä annettavasta joukkolääkityksestä
consultoria ao cvmp relativamente ao plano estratégico de gestão de riscos em matéria de resistência a antimicrobianos, incluindo: · modelização farmacodinâmica / farmacocinética de medicamentos antimicrobianos · frases tipo para literatura sobre medicamentos antimicrobianos · linhas de orientação para profilaxia antimicrobiana, terapêuticas de combinação, medicação em massa introduzida nos alimentos e na água
farmakodynaaminen tutkimus osoitti tyypin 2 diabetespotilailla (n=13) ensimmäisen vaiheen insuliinierityksen korjaantumisen ja toisen vaiheen insuliinierityksen paranemisen laskimonsisäisen glukoosiboluksen jälkeen.
um estudo de farmacodinâmica em doentes com diabetes do tipo 2 (n=13) demonstrou uma restauração da primeira fase da secreção de insulina e melhorou a segunda fase de secreção de insulina na resposta a um bólus de glucose intravenosa.
* lajista riippumattomat raja- arvot on määritetty pääasiassa farmakokineettisen / farmakodynaamisen tiedon perusteella ja ovat riippumattomia spesifisten lajien mic- arvojen jakaumista.
as concentrações críticas relacionadas com as não espécies foram principalmente determinadas com base nos dados farmacocinéticos/ farmacodinâmicos e são independentes das distribuições da cim de espécies específicas.