Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyrosiinia jää kuitenkin kehoon, joten orfadin- lääkityksen aikana on noudatettava erikoisruokavaliota (jonka tyrosiini - ja fenyylialaniinipitoisuus on alhainen).
contudo, a tirosina permanece no organismo e, por conseguinte, deve ser seguida uma dieta especial (com baixo teor de tirosina e fenilalanina) quando se toma o orfadin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kolmen viikon jälkeen sekä sapropteriinihoitoa että plaseboa saaneet ryhmät jatkoivat fenyylialaniinin suhteen rajoitettua ruokavaliotaan, ja ravinnon mukana tulevan fenyylialaniinin määrää nostettiin tai laskettiin käyttämällä standardoituja fenyylialaniinilisäravinteita, tavoitteena ylläpitää veren fenyylialaniinipitoisuus < 360 µmol/ l.
7 após 3 semanas, os indivíduos de ambos os grupos de tratamento com sapropterina e com placebo continuaram com as suas dietas restritivas em fenilalanina e a ingestão de fenilalanina na dieta alimentar foi aumentada ou diminuida utilizando suplementos padrão de fenilalanina com o objectivo de manter os níveis sanguíneos de fenilalanina < 360 μmol/ l.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.