Results for intermodaalikuljetusten translation from Finnish to Portuguese

satamakäytäntöjen toimivuuden parantaminen helpottaa myös tärkeiden intermodaalikuljetusten kehittämistä.
uma maior eficácia nos procedimentos portuários facilitará também o desenvolvimento do transporte intermodal, que é uma questão importante.

irtolastialusten lastaamisen ja lastinpurkamisen sekä satamien toimivuuden parantaminen edesauttavat myös tärkeiden intermodaalikuljetusten kehittämistä.
as operações de carga e descarga de navios graneleiros e uma maior eficácia no funcionamento dos portos promovem também o desenvolvimento dos transportes intermodais, que são muito importantes.

2.10 myös komitea on koordinoinnista sitä mieltä, että merisatamia, sisävesiliikennesatamia ja intermodaalikuljetusten terminaaleja kehitetään melkein pelkästään markkinoilta tulevien virikkeiden mukaan.
2.10 quanto à coordenação, o comité concorda com a afirmação de que o desenvolvimento dos portos marítimos, dos portos de navegação interior e dos terminais intermodais é motivado quase exclusivamente pelo mercado.

kolmannet osapuolet toivat erityisesti esiin, että talouskasvun hidastumisen vaikutus kuljetusalaan oli niin suuri, että intermodaalikuljetusten määrä ei voinut kasvaa, kuten alun perin ennakoitiin.
sublinharam, em especial, o impacto da crise económica no setor dos transportes, tão profundo que impediu o desenvolvimento ulterior do tráfego intermodal ao nível inicialmente previsto.

3.3.4.1 alueiden komitea suhtautuu myönteisesti siihen, että komissio aikoo edistää eri puiteohjelmien tutkimushankkeita sekä esittelyhankkeita, joilla selvitetään intermodaalikuljetusten mahdollisuudet ja hyödyt.
3.3.2.1 em relação aos operadores intermodais de mercadorias, o comité considera necessário que a comissão especifique de que forma se vai incentivar os operadores a utilizarem um transporte intermodal.

fefc:n osapuoletväittivät, että kun sisämaanliikennettä harjoitetaan osana intermodaalikuljetustoimintaa (maaja meriliikennettä), molempiin kuljetusosuuksiinoli sovellettava asetusta (ety) n:o 4056/86.fefc:n mukaan tästä voitiin päätellä, että linjakonferensseihin sovellettava ryhmäpoikkeus kattoi intermodaalikuljetusten meriosuuden lisäksimyös sisämaan osuuden ja konferenssilla oli tästäsyystä oikeus sopia molempien osuuksien maksut.
110.em 28 de outubro (3), a comissão decidiuencerrar o processo a que tinha dado início em1996 para analisar, nos termos das regras comunitárias da concorrência, a aliança entre a klm eo seu parceiro norte-americano northwest e a aliança entre a lufthansa, a sas e a transportadora apenas diz respeito ao transporte aéreo entre aeroportos da comunidade.