Results for jälleenkäsittelylaitokseen translation from Finnish to Portuguese

yhdysvaltain hallitus on keskeyttänyt mahdollisesti vaarallisten ydinmateriaalien kuljetukset, mutta ison-britannian valtiollinen ydinpolttoaineyhtiö bnfl jatkaa yhä itsepintaisesti ydinmateriaalin junakuljetuksia reaktoreilta kiisteltyyn sellafieldin jälleenkäsittelylaitokseen.
enquanto o governo americano suspendeu todas as movimentações de materiais nucleares potencialmente perigosos, a bnfl insiste em enviar comboios com carregamentos nucleares dos reactores para a sua controversa central de reprocessamento em sellafield.

koska be on nykyisin ainoa käytetyn agr-ydinpolttoaineen lähde euroopassa, komissio katsoo, että yksikään markkinasijoittaja ei harkitsisi investoimista uuteen agr-ydinpolttoaineen jälleenkäsittelylaitokseen.
uma vez que a be é agora a única fonte de combustível nuclear agr usado na europa, a comissão considera ser claro que nenhum investidor privado colocaria a hipótese de investir numa nova instalação de reprocessamento de combustível agr usado.

olen tyytyväinen, että suur-lontoon valvontaelimen jäsenet ovat nyttemmin huolissaan sekä radioaktiivisten ydinaineiden kuljetuksista englannissa että varsinkin cumbriassa sijaitsevaan blnf: n sellafieldin jälleenkäsittelylaitokseen tapahtuvista kuljetuksista.
sinto-me satisfeito por ver que os membros da assembleia metropolitana de londres estão agora igualmente preocupados com o transporte marítimo de materiais nucleares radioactivos em inglaterra e em particular para a estação da bnfl de sellafield, na cumbria.

oreja, komission jäsen. - (fr) arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, komissio sai ranskan viranomaisilta 30. huhtikuuta tietoja, joissa ilmoitettiin huomattavasta määrästä rekisteröityjä tapauksia, joissa ydinpolttoainetta haagin jälleenkäsittelylaitokseen vievien kuljetussäiliöiden säteily ylitti neljän becquerelin rajan neliösenttiä kohti kiinnittymättömän beetagammasäteilyn osalta.
oreja, membro da comissão. - (fr) senhor presidente, senhoras e senhores deputados, a comissão recebeu, a 30 de abril, informações das autoridades francesas que indicam que foi registado um número significativo de casos em que as cisternas de transporte de combustível des tinadas à central de tratamento de la hague ultrapassa vam o limite de 4 bequeréis por centímetro quadrado para a contaminação beta gama não fixada.