Results for kalatalousvaliokunta translation from Finnish to Portuguese

kalatalousvaliokunta
comissão das pescas

kalatalousvaliokunta on huolestunut.
a comissão das pescas está alarmada.

mitä kalatalousvaliokunta sitten teki?
no entanto, o que fez a comissão das pescas?

kalatalousvaliokunta esittelijä: dominique souchet
comissão dos orçamentos relator: deputado joaquim miranda parte a : proposta de resolução

kalatalousvaliokunta on usein kärsivä valiokunta.
a comissão das pescas não tem, frequentemente, a tarefa facilitada.

■kalatalousvaliokunta philippe morillon (alde, fr)
■comissão das pescas philippe morillon (alde, fr)

kalatalousvaliokunta tähdentää tämän seikan tärkeyttä.
a comissão das pescas insiste para que se faça isto.

kalatalousvaliokunta ei vastusta mitään kyseisessä kohdassa.
a comissão das pescas não tem nada a objectar relativamente ao número referido.

lausuntojen lisäksi kalatalousvaliokunta on laatinut 102 mietintöä.
para além dos pareceres, a comissão das pescas adoptou 102 relatórios.

mitä neuvosto ja kalatalousvaliokunta ovat saaneet aikaan?
que fizeram o conselho e a comissão das pescas?

kalatalousvaliokunta ei voi muuta kuin kannattaa tätä asetusehdotusta.
como não poderia deixar de ser, a comissão das pescas apoia esta proposta de regulamento.

kalatalousvaliokunta on laatinut omaaloitemietinnön kalastuksen turvallisuuden parantamisesta.
antonios trakatellis (ppe/de, gr) proposta de decisão do pe e do conselho que adopta um programa de acção comunitária no domínio da saúde pública (20012006) doe.: a5-104/2001 processo : co-decisão, primeira leitura debate : 3.4.2001

kalatalousvaliokunta torjui nämä kolme muutosta äänestäessään mietinnöstä.
a comissão das pescas, quando procedeu à votação deste relatório, rejeitou estas três alterações.

94/303(cns)) kalatalousvaliokunta esittelijä: patricia mckenna
pe doc a4-144/95 relatório sobre a proposta de decisão do conselho relativa a um programa de formação para os profissionais da indústria europeia dos programas audiovisuais (media ii -formação) (1996-2000) (com(94) 523 - c4-171/95 -95/26(syn)) comissão para a cultura, a juventude, a educação e os meios de comunicação social relatora: deputada anne andrÉ-lÉonard 13.06.1995-29 páginas isbn 92-77-91695-8 ay-co-95-199-pt-a microficha

kalatalousvaliokunta pyytää lisärahoitusta tämän uudistuksen vaikutusten lievittämiseen.
a comissão das pescas solicita a atribuição de fundos suplementares para mitigar as consequências desta reforma.

kalatalousvaliokunta hahmotteli joukon kalastussopimuksiin ja pöytäkirjoihin sovellettavia suuntaviivoja.
a comissão das pescas esboçou um conjunto de orientações aplicáveis aos acordos e aos protocolos de pesca.

& puheenjohtajavaltion työohjelma: tiedotus. xiv kalatalousvaliokunta: 35 jäsentä.
xiv. comissão das pescas: 35 membros.

kalatalousvaliokunta kuuli siitä selvityksen vasta muutama kuukausi sitten.
a comissão das pescas ouviu há alguns meses uma exposição sobre essa matéria.

kalatalousvaliokunta on hylännyt myös vaatimuksen periä takaisin uudenaikaistamiseen myönnetyt tuet.
a comissão das pescas rejeitou também a exigência de devolução das ajudas à modernização já recebidas.

siksi kalatalousvaliokunta kannattaa yksimielisesti taistelunhaluisen esittelijämme james nicholsonin mietintöä.
por essa razão, a comissão das pescas subscreveu por unanimidade o relatório do nosso combativo colega james nicholson.