Results for kuljettivat translation from Finnish to Portuguese

mitä he kuljettivat?
o que é que eles transportavam?

he kuljettivat timantteja.
o que é que isso tem a ver comigo?

rekat kuljettivat ongelmajätettä.
os camiões transportavam resíduos de risco.

ketä kovanaamaa he kuljettivat?
fazes ideia de quem eles levavam? devia ser alguém muito perverso.

joskus he kuljettivat lemmenviestejä.
por vezes havia mensagens de amor.

he kuljettivat lastin lastauskopterilla pois.
eles carregaram a carga pelo ar para fora daqui.

- sotilaat, jotka kuljettivat kultaa!
os soldados, aqueles que escoltavam o ouro...

sitä, jonka he juuri kuljettivat pois.
aquele que levaram daqui.

seuraavana aamuna he kuljettivat siviileitä ulos.
na manhã seguinte, começaram a retirar civis.

lähettilään alusta kuljettivat jo englantilaiset airot.
o galeão do embaixador já avançava com remos ingleses.

"vaunut kuljettivat vain meidät ja kuolemattomuutemme."
"no coche viajavam só nós mesmos, e a imortalidade.

säiliöautoja, jotka kuljettivat jotain kaivauksesta saatua.
camiões cisterna transportando algo que escavaram.

armstrong ja hänen toverinsa richardson kuljettivat pommin.
o armstrong e a sua camarada richardson, que levaram a bomba.

-inaguan eteläpuolella. tuulet kuljettivat meitä itään.
a sul de inágua.

niin, perustajien isät kuljettivat päiväkirjoja suvussa omille lapsilleen.
que os fundadores passaram aos filhos.

teoriassa kirjekyyhkyt kuljettivat vain holvin tunnusluvun, eivät käsikirjoituksia.
em teoria, um pombo-correio só entrega a combinação do cofre. não transportam os manuscritos.

he rakensivat tien ja kuljettivat tupakkaa 25 kilometrin päähän joelle.
construíram esta estrada a transportar barris de tabaco 24 quilómetros pelas margens do rio.

entisiä peckerwoodeja, he kuljettivat piriä ja mitä ikinä saivat varastettua.
antigos moços de recados, transportadores de drogas e roubos.

täit kuljettivat bluetongue-virusta, joka tappoi 70 % egyptin karjasta.
os piolhos eram portadores do vírus da "língua azul" que matou 70 por cento do gado dos egípcios.

- olemme noin 4 km... kuorma-autoista, jotka kuljettivat poliiseja.
meu capitão, localizamos numa estrada a 4km, o camião que transportou os guardas após o ataque.