Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laskimonsisäiseen käyttöön
via intravenosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laskimonsisäiseen käyttöön.
para administração intravenosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lihaksensisäiseen ja laskimonsisäiseen
via intramuscular e intravenosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vain laskimonsisäiseen käyttöön.
20 apenas para via intravenosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lihaksensisäiseen ja laskimonsisäiseen käyttöön
via intramuscular e intravenosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angiox on tarkoitettu laskimonsisäiseen käyttöön.
o angiox destina- se a ser administrado por via intravenosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annos on nyt valmis laskimonsisäiseen käyttöön.
a dose está agora pronta para administração intravenosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
angiox on tarkoitettu laskimonsisäiseen (iv) käyttöön.
angiox destina- se a ser administrado por via intravenosa (iv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
laskimonsisäiseen käyttöön lue pakkausseloste huolellisesti ennen käyttöä.
via intravenosa antes da utilização, leia cuidadosamente o folheto informativo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ihonalaisesta annoksesta imeytyy keskimäärin 57% verrattuna laskimonsisäiseen annokseen.
a extensão média da absorção de uma dose subcutânea foi 57% em relação a uma dose intravenosa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soliris 300 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten ekulitsumabi laskimonsisäiseen käyttöön.
soliris 300 mg concentrado para solução para perfusão eculizumab para uso intravenoso
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oraaliseen käyttöön näyttää liittyvän vähemmän haittavaikutuksia kuin laskimonsisäiseen käyttöön.
em comparação com o uso intravenoso, a administração oral parece estar associada com uma baixa incidência de reacções adversas medicamentosas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuvaiheen laskimonsisäisen injektion valmistus:
preparação da injecção intravenosa inicial:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.