Results for lisävarusteita translation from Finnish to Portuguese

- eikä ole lisävarusteita.
- nunca têm modelos melhores.

- autossa on hiukan lisävarusteita.
- mandei instalar uns extras.

(ilman asennuskustannuksia ja lisävarusteita)
custos para cada sistema itcu: (com base num contrato de 5 anos)

pyydetään heiltä lisävarusteita. tarvitsemme erikoisvarusteet.
então temos que pedir a alguém que termine o trabalho... com equipamento e pessoas muito especializados.

lisää lisävarusteita löydät apple online storesta
ver mais acessórios na apple online store

jos tarvitset lisävarusteita, kuulokkeet, laturin... kerro minulle.
se você precisar de acessórios ... auricular, carregador, avise-me.

katso macbook airia ja lisävarusteita apple online storessa
ver o macbook air e acessórios na apple online store

eräät valmistajat toimittavat lisävarusteita, joilla voidaan vähentää tärinäaltistusta.
alguns fabricantes fornecem acessórios concebidos para reduzir a exposição a vibrações.

pitänee kertoa, että tämä on perusmalli, - mutta tähän saa lisävarusteita...
o carro mais pequeno alguma vez contruído até agora porque eu criei, contemplem

meksikonlahden katastrofin jälkeen euroopan unioni ja yksittäiset jäsenvaltiot tarjosivat lisävarusteita avuksi öljyvuodon hillitsemiseen.
na sequência da catástrofe do golfo do méxico, a união europeia e os estados-membros a título individual ofereceram equipamento suplementar para ajudar na contenção do derrame de petróleo.

esittelyssä uudelleen muotoiltu, hienoin ford mustang ikinä - enemmän lisävarusteita kuin koskaan:
ford mustang da história da ford motor company, com mais opções do que nunca:

yhteiset toimintalinjat eivät ole vain lisävarusteita: vainyhteisin toimin euroopan tasolla voidaan päästä hyviin tuloksiin.
não constituem uma opção suplementar: nestes domínios, sóuma acção conjunta a nível europeu será bem sucedida.

ensimmäisessä kohdassa tarkoitettu kielto koskee tappamiseen tarkoitettuja aseita ja niiden ammuksia, ascalustoja, muita sotilaalliseen käyttöön tarkoitettuja alustoja ja lisävarusteita.
o embargo a que se refere o primeiro paragrafo abrange as armas mortíferas c suas munições, as plataformas susceptíveis ou não de serem armadas e o equipamento auxiliar.

pidän lisäksi myönteisenä esitystä tämän lainsäädännön voimaantulon lykkäämisestä joulukuun 31. päivään 2003, koska lentoyhtiöt tarvitsevat aikaa toteuttaakseen tarvittavan uudelleen koulutuksen ja ostaakseen lisävarusteita.
saúdo, igualmente, a entrada em vigor desta legislação até 31 de dezembro de 2003: as companhias de aviação necessitam de tempo para desenvolver a reciclagem de pessoal necessária e para adquirir o equipamento adicional.

james, kuinka voit kutsua tätä autoksi, - kun siinä ei ole puhallinta, takakontti on leppäkertun kuoren kokoinen ja ovet sekä ikkunat ovat lisävarusteita?
james, como podes chamar isto um carro, se não tem ar condicionado, a mala é do tamanho de uma mala de senhora e as portas e janelas são extras opcionais?

se seikka, että tavarat ovat toisen tavaran lisävarusteita ja kyseessä oleva merkki kuvaa tätä toista tavaraa, ei itsessään riitä perusteeksi sille päätelmälle, että saman merkin voitaisiin katsoa kuvailevan myös näitä lisävarusteita.
decorre da análise precedente que a excepção prévia da ilegalidade dos artigos 29.°, n.° 1, e 30.° do regimento, na medida em que repousa sobre a violação do princípio da democracia, deve ser rejeitada por improcedente.

9.15.2erityislaitteen osalta täydellinen kuvaus tai piirustus takana olevasta alleajosuojasta (sekä lisävarusteista), tai jos se on hyväksytty erillisenä teknisena yksikkönä, typpihyväksyntänumero
se se tratar de um dispositivo especial, descrição completa ou desenho da protecção à retaguarda contra o encaixe (incluindo fixações e acessórios) ou, se aprovada como unidade técnica, número de aprovação: